Usted buscó: herr peter knak hat mir ihre adresse gegeben (Alemán - Inglés)

sie hat mir mit absicht die falsche adresse gegeben.
she told me the wrong address on purpose.

geben sie mir ihre adresse!
give me your address.

können sie mir ihre adresse sagen?
can you tell me your address?

ich konnte mir ihre adresse nicht merken.
i haven't been able to remember her address.

sie hat mir ihre erlaubnis gegeben, diese geschichte mit ihnen zu teilen.
she's given me her blessing to share this story with you.

ich werde mir ihren namen und ihre adresse aufschreiben.
i will write down your name and address.

ich schrieb mir ihre adresse auf, damit ich sie nicht vergesse.
i wrote down her address so that i wouldn't forget it.

besonders gefallen hat mir ihre internationale galerie.
besonders gefallen hat mir ihre internationale galerie.

christina storm hat mir ihre ausführliche dokumentation über den tod von
christina storm passed on to me your extensive documentation pertaining to the death of

vielen dank und grüße auch von meinem kollegen frigato, der radfahrer, die mir ihre adresse. wiedersehen ugo cisero
thank you very much and greetings also from my colleague frigato, the cyclist, who gave me your address. goodbye ugo cisero

sie hat mir ihren namen nicht genannt.
she didn't give me her name.

auch in der theorie hat mir ihre lockere art und weise, die aber doch immer seriös und professional war, gut gefallen!
the patient, very professional and always friendly way you are treating your divers is extraordinary!

der verlag der zeitschrift nation europa hat mir ihre unter der Überschrift 'verhängnisvolle versprechen?' erschienene anfrage übermittelt.
"the publisher of the periodical nation europa has conveyed to me your inquiry which appeared under the title 'verhängnisvolle versprechen?' ['fateful promises?' -trans.].

als ich ging, gab sie mir ihre adresse und bat mich, ihr eines tages zu schreiben. ich kam sehr spät nach hause und versuchte, im schweigen zu bleiben, tief mit gott und dieser mutter vereinigt...
when i was going, she gave me her address and asked if i could write to her one day. i came home very late and tried to remain in silence, united deeply with god and this mother… i was not able to sleep but i felt that this was a way of being embraced by god and visited by him in the burning bush (ex 3:2).

gefallen hat mir ihre layout-vorlage! danke nochmals für ihre mühe. ich freue mich auf die weitere zusammenarbeit mir ihnen."
your fee has been transferred to your account. what i did like was the layout template! thank you once more for your efforts.

* webseiten testen mit selenium ([[person:myrbelmartin fache]]) * vortragstitel (name, kontakt) * vortragstitel (name, kontakt) ===== 21.00 uhr - ladenschluss ===== * kennenlernen * socializing * networking ===== orga ===== * [[person:myrbelmartin fache]] ====== teilnehmer / participants ====== //ich bin am termin auf jeden fall dabei!// * martin fache [[http://www.xing.com/profile/martin_fachexing]] [[http://twitter.com/myrbeltwitter]] * daniel spangenberg [[http://www.xing.com/profile/daniel_spangenbergxing]] [[http://twitter.com/neonlextwitter]] * hannes mehring [[http://frischr.comfrischr]][[http://blog.hannesm.deblog]] * marcel dierkes [[https://www.xing.com/profile/marcel_dierkesxing]] [[http://twitter.com/jazzrtwitter]] * kai diefenbach / http://www.iqpp.de [[http://twitter.com/diefenbachtwitter]] sorry, schaffe es nicht :-( * andreas kühn [[http://www.socialmediaschmiede.desocialmediaschmiede]][[http://www.twitter.com/andreas__ktwitter]] ====== vielleicht / maybe ====== * mario viertel [[http://twitter.com/mariovierteltwitter]] ====== zuschauer / audience ====== //ich kann leider nicht vor ort dabei sein, werde den abend jedoch aus der distanz online verfolgen.// karsten schmidt, siteforum ====== tagging ====== //bitte technorati, flickr, del.icio.us u.ä. mit **wmef** taggen// ====== echo / feedback ====== **webmonday #3 bei fourdegrees** wirklich sehr toller und interssanter abend diesmal. hat mir spaß gemacht und freue mich aufs nächste mal. wäre cool wenn alle hier mal ihre adresse (email, twitter etc.) mal reinposten könnten.
* suchen mit sphinx - eine einführung (martin fache [[http://www.xing.com/profile/martin_fachexing]] [[http://twitter.com/myrbeltwitter]]) * qualifizierte leads via virtuelle messe (karsten schmidt [[http://www.xing.com/profile/karsten_schmidt4xing]] * vortragstitel (name, kontakt) ===== 21.00 uhr - ladenschluss ===== * kennenlernen * socializing * networking ===== orga ===== * [[person:myrbelmartin fache]] ====== teilnehmer / participants ====== //ich bin am termin auf jeden fall dabei!// * martin fache [[http://www.xing.com/profile/martin_fachexing]] [[http://twitter.com/myrbeltwitter]] * daniel spangenberg [[http://www.xing.com/profile/daniel_spangenbergxing]] [[http://twitter.com/neonlextwitter]] * hannes mehring [[http://www.socialmediaschmiede.desocialmediaschmiede]] [[http://twitter.com/brandungskieker@brandungskieker]] * thomas rößler [[http://www.xing.com/profile/thomas_roessler6xing]] * holger aßmann [[http://www.xing.com/profile/holger_assmann6xing]] * alexander otto [[http://www.xing.com/profile/alexander_otto3xing]] * andreas kühn [[http://www.socialmediaschmiede.desocialmediaschmiede]] [[http://twitter.com/andreas__ktwitter]] * karsten schmidt [[http://www.siteforum.comsiteforum]] [[http://twitter.com/karstenschmidttwitter]] ====== vielleicht / maybe ====== ====== zuschauer / audience ====== ====== jobs ====== ====== tagging ====== //bitte technorati, flickr, del.icio.us u.ä. mit **wmef** taggen// ====== echo / feedback ====== ====== fragen/questions ======