Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unsere kunstpädagogin betreut die schüler und vermittelt interessante hintergrundkenntnisse. die kosten für diese reise werden übernommen.
travel expenses are assumed by the organizers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advanced 7 setzt sich aus 12 lektionen zusammen die für teilnehmer gedacht sind die bereits über hintergrundkenntnisse in englisch als fremdsprache verfügen.
advanced 7 is comprised of 12 lessons designed for participants who already have a background on english as a foreign language. this course is a comprehensive study of basic structure and vocabulary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high intermediate 5 setzt sich aus 12 lektionen zusammen die für teilnehmer gedacht sind, die bereits über hintergrundkenntnisse in englisch als fremdsprache verfügen.
high intermediate 5 is comprised of 12 lessons designed for participants who already have a background on english as a foreign language. this course is a comprehensive study of basic structure and vocabulary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intermediate 4 setzt sich aus 12 lektionen zusammen, die für teilnehmer gedacht sind, die bereits über hintergrundkenntnisse in englisch als fremdsprache verfügen.
intermediate 4 is comprised of 12 lessons designed for participants who already have a background on english as a foreign language. this course is a comprehensive study of basic structure and vocabulary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausflugsmöglichkeiten in rhodos europe travel hat umfassende hintergrundkenntnisse des marktes sowie erfahrung mit einer mannigfaltigen anzahl von quellmärkten und deren vorlieben, um ein ansprechendes ausflugsprogramm für jeden reiseveranstalter zu organisieren.
excursion options in rhodes europe travel has the market background and extensive knowledge and experience, across a diverse group of source markets and their preference, to devise a highly effective excursion program for every tour operator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die mitglieder sollten über breite hintergrundkenntnisse und individuelle fachkenntnisse in einem oder mehreren der folgenden bereiche verfügen: kohleabbau und -nutzung, ökologische und soziale fragestellungen.
the members should have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: coal mining and utilisation, environment and social issues.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europe travel hat die hintergrundkenntnisse des marktes, sowie erfahrung mit einer vielfältigen gruppe von quellmärkten, ihren vorlieben und anforderungen, um in der lage zu sein, ein erfolgreiches ausflugsprogramm zu organisieren und durchzuführen.
walking tours europe travel has the market background and knowledge of the different requirements and preferences across a diverse group of source markets, to be able to structure and conduct a highly effective excursions program for your client base.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf modernen debian-systemen sollten sie die zeichenkodierung immer auf utf-8 setzen, außer sie möchten aus einem guten grund speziell eine der historischen kodierungen verwenden und haben dazu ausreichende hintergrundkenntnisse.
for the codeset on the modern debian system, you should always set it to utf-8 unless you specifically want to use the historic one with good reason and background knowledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die mitglieder müssen über breite hintergrundkenntnisse und spezielle fachkenntnisse in einem oder mehreren der folgenden bereiche verfügen: rohstoffe, eisenerzeugung, stahlerzeugung, stranggießen, warm- und/oder kaltwalzen, fertigbearbeitung von stahl und/oder oberflächenbehandlung, entwicklung von stahlsorten und /oder -produkten, stahlanwendungen und -eigenschaften, ökologische und soziale fragestellungen einschließlich sicherheitsaspekte.
members must have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: raw materials; iron-making; steelmaking; continuous casting; hot and/or cold rolling; steel finishing and/or surface treatment; development of steel grades and/or products; steel applications and properties; environmental and social issues, including safety aspects.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: