Usted buscó: hygienezustände (Alemán - Inglés)

unhaltbare hygienezustände an bord.
excessively unsanitary conditions on board the ship.

bmp pflegt seit mehreren jahrzehnten geschäftsbeziehungen zu haiti und ist daher sehr besorgt um die mitarbeiter unserer kunden. noch immer leben tausende menschen in zeltlagern, in denen die hygienezustände katastrophal sind.
since several decades bmp is having a close business relationship with haiti and deeply cares for the teams of our customers.

zeigt sich, dass der hygienezustand unzureichend ist, muss die zuständige behörde sich vergewissern, dass durch geeignete maßnahmen abhilfe geschaffen wird.
if it is shown that the hygiene is inadequate, the competent authority is to verify that appropriate steps are taken to correct the situation.