Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich bin
i am
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
ich bin ...
i am looking forward to find out what ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin *
*
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin [...]
thank you [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ich bin (...)".
maskerade 2010 (venlo/nl) "illusions"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ich bin nicht verrückt. ich bin nicht verkalkt. ich habe das charles-bonnet-syndrom.
"i'm not crazy. i'm not demented. i have charles bonnet syndrome."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der film wurde ein riesiger erfolg und william powell wurde als nick charles weltberühmt.
the film was a box-office hit and william powell became world-famous as nick charles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber ich bin auch sehr froh darüber, dass ich mit meinem talent nick bei seiner wunderbaren aktion helfen konnte.
but i’m also very pleased that my talents will be used to help nick with his charity work. i feel proud that i can play a small part in this campaign and that my helmet is helping children in need.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der schauspieler william powell ist heute vor allem dank seiner wunderbaren rolle des nick charles an der seite von myrna loy bekannt.
the actor william powell is well-known today because of his wonderful role as nick charles at myrna loy's side.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hallo, ich bin nick, ich habe die tötungsstation von cadiz überlebt. nun bin ich hier in deutschland, auf einer pflegestelle bei ulm.
hi, my name is nick, a survivor from the perrera in cadiz. now i'm in a care center in ulm, in germany.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mein name ist nick und ich bin der gitarrist und sänger der griechischen rock/metal band maplerun.
hello everybody from stalker, my name is felipe borges, and i am the singer for the band tellus terror (brazil).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch sein vater dieter war begeistert: "ich bin zwar kein spezieller fan von nick, denn ich finde die formel 1 allgemein gut und interessiere mich seit langem für motorsport.
and his father dieter was thrilled: "i would never have claimed to be a fan of nick in particular but i like formula one in general and i've been interested in motorsport for a long time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ich bin nicht ganz zufrieden", sagte nick. "ich habe auf mehr gehofft und denke, dass ich nicht alles aus dem auto herausgeholt habe.
nick, who drove the c29 in singapore for the very first time, qualified 15th. “i am not completely happy”, said nick. “i hoped for more and i think i didn’t get the most out of the car.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
und irgendwann zum abendessen gehen und schmecken ein wenig coffee.my nick name ist chand ja, ich bin für real, weil ich keine zeit zum spielen herum, weil
yea,i am for real,because i do not have time for playing games around,because its very awful when someone hurt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin nicht einer von denen, die nase läuft aytishnikov sich auf menschen, die nicht wissen, was sah eine interrupt-anforderung. ich bin mir bewusst, dass der nick nicht care unit computern.
i’m not one of those nose running aytishnikov who looked down on people who do not know what an interrupt request. i am aware that the nick does not care unit computers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin sicher, dass neben nicks bekannt guten fahrerischen fähigkeiten seine führende rolle bei der entwicklung der neuen einheitsreifen ihn in eine gute position für die erhältlichen cockpits für 2011 bringen wird.“
it would be great to see nick in a competitive car in next year's formula one world championship and i am sure his leading role in the new tyre development, in addition to his skills, puts nick in a good position for the remaining seats in 2011.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber ich fand schon immer, dass nick ein sehr guter fahrer, speziell im regen fährt er einzigartig. ich bin begeistert, ihn einmal persönlich kennen gelernt zu haben."
but i've always thought that nick is a good driver, and in rainy conditions, he drives exceptionally well. i'm delighted to have had the opportunity to meet him.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"wir haben das auto seit freitag deutlich verbessert", sagte nick. "das qualifying war nicht schlecht, aber ich bin auch nicht ganz zufrieden.
"we have improved the car a lot since friday", said nick. "qualifying wasn’t bad, but i am not completely happy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"meine rundenzeit sieht nicht gut aus, aber ich bin zuversichtlich bezüglich unseres neuen aerodynamik-pakets", sagte nick. "die balance meines autos war nicht in ordnung, aber roberts rundenzeit ist recht viel versprechend.
"my lap time doesn't look good but i still have confidence in our new aero package", said nick. "actually the balance of my car wasn't right, but robert's lap time is quite promising.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible