Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich bin sehr gespannt.
i am very curious to know.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich bin sehr gespannt darauf mehr über die stücke zu erfahren.
i have some old german currency i would like to find out about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin schon sehr gespannt.
am i allowed to bring my pet?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin schon sehr gespannt!
i am already very curious!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin auch schon sehr gespannt!
ich bin auch schon sehr gespannt!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin auf ihre antwort sehr gespannt.
i look forward very much to your response.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich bin sehr gespannt auf seine nachkommen.
i’m very curious to see his get.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bis dann... bin sehr gespannt!
bis dann... bin sehr gespannt!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin auf ihr ergebnis schon sehr gespannt.
i am very interested in its outcome.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich bin sehr gespannt auf das, was herr byrne zu sagen hat.
i look forward with great interest to what mr byrne will say.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich bin sehr gespannt auf die ausführungen der kommission.
i keenly await the commission’ s comments.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich bin sehr gespannt, es wird ein aufregendes rennen.
i am really looking forward to the fastnet, it should be a very exciting race but above all else, i don't want to lose our record to rambler 100, that would be heartbreaking and we will vigorously defend it.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin sehr gespannt, was sie nachher sagen werden.
i am very eager to hear what you have to say.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bin sehr gespannt, was dabei herauskommt!
bin sehr gespannt, was dabei herauskommt! 22 jan
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin auch sehr gespannt zu erfahren, ob die zulassung der revision auch bei der verletzung der verfassung angenommen wird !
i await curiously, if the revision would be also accepted, when it is about the violation of the constitutional law !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin sehr gespannt auf den besuch der aims bmr gala in athen .
ich bin sehr gespannt auf den besuch der aims bmr gala in athen .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin sehr gespannt, ob dieser bericht in kürze vorgelegt wird.
i am very curious to see whether this report will be published before long.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich bin sehr gespannt auf die nominierten und die späteren award gewinner.
ich bin sehr gespannt auf die nominierten und die späteren award gewinner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es war ein "ziemlicher grosser" schritt und ich bin sehr gespannt.
it was a "quite large" step and i'm very excited.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich bin sehr gespannt auf die 3 5er instanzen wie auch auf den raid content.
i am very curious about the three 5-man dungeons and the raid content.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: