Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich finde dich nett.
i think you're nice.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich finde dich nett ja
i think you're nice.
Última actualización: 2017-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber ich fands nett.
aber ich fands nett.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich kann ohne dich netter mein nicht.
i can embody every fantasy you have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meinst du, ich fände dich nicht?
so which one do you want to be?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich fand 1 huhn
i found 1 chicken
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich fand keine.
but i had to wait.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich fand 1 histick
i found 1 histick
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber ich fand keine.
but i didn't find any.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich fand 15 barbie.com
i found 15 barbie.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber ich fand keine lücke.
but i did not find a way out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich fand 1 computer-spiele
i found 1 computer games
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
15 darum bin ich ausgegangen dir entgegen, um eifrig dein angesicht zu suchen, und ich fand dich auch!
15 so i came out to meet you; i looked for you and have found you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
15 darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um eifrig dein angesicht zu suchen, und ich fand dich auch!
15 that is why i came out to meet you, to look for you, and i found you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8 und er fand dich in armut und machte (dich) reich.
8 and find you in want and make you to be free from want?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8. und er fand dich in armut und machte (dich) reich.
and did he not find you in need and make you rich? (8).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"guten morgen, husain. natürlich. ich fand dich nicht vor und der zustand der küche verriet mir, dass du noch nicht gefrühstückt hast.
"good morning, husain. of course i do. i did not find you here, and the state of the kitchen told me that you did not have breakfast yet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
12 wenn ich nun hinginge von dir, so würde dich der geist des herrn wegnehmen, weiß nicht wohin; und ich dann käme und sagte es ahab an und fände dich nicht, so erwürgete er mich.
12 it will happen, as soon as i leave you, that yahweh’s spirit will carry you i don’t know where; and so when i come and tell ahab, and he can’t find you, he will kill me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ach, hör nicht auf ihn! ich versuche, für dich netter zu ihm zu sein, aber es klappt einfach nicht. er provoziert mich so andauernd!"
"ah, don't listen to him! i'm trying to be nicer to him for you, but i can't help it. he just keeps provoking me!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. könige 18:12 wenn ich nun hinginge von dir, so könnte dich der geist des herrn entführen, und ich wüsste nicht wohin; und wenn ich dann käme und sagte es ahab an und er fände dich nicht, so tötete er mich.
1 kings 18:12 and it shall come to pass, as soon as i am gone from you, that the spirit of the lord will carry you to a place i do not know; so when i go and tell ahab, and he cannot find you, he will kill me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: