Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich glaube, er ist sehr wichtig.
i believe this is very important.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich glaube, das ist sehr gut gelungen.
i think this was achieved very well.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich glaube, das ist sehr deutlich geworden.
i believe that this has become quite clear.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ich glaube
i don’t believe a word of it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich glaube,
i guess
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nun, ich glaube, die antwort ist sehr einfach.
well, i think the answer is quite simple. if you look in the gospel by matthew, and remember that that gospel was written for hebrews, the phrase is usually "the kingdom of heaven", but if you look where it was written in greek you will find that it is "the kingdom of god".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ich glaube"
"a confused state"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3. fußball ist sehr altes spiel.
3 play a guessing game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr cornelissen, ich glaube die erklärung ist sehr viel einfacher.
i think, the explanation, mr cornelissen, is much more simple.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich glaube, der vorschlag von herrn solana ist sehr lobenswert.
i believe that mr solana 's proposal has much to commend it.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich glaube, alles was in diesem konzept steht, ist sehr ausgewogen.
i believe everything about this plan is well balanced.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich glaube, es ist sehr wichtig, daß wir diese position weiter vertreten.
i believe it is very important that we continue to hold this position.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich glaube nicht, dass wir die länder unterschiedlich behandeln. das ist sehr wichtig.
i do not think we treat one country differently from another, which is important.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
und meine kollegen denken ich bin verrrückt, aber ich glaube, es ist sehr brauchbar.
and my colleagues kind of think i'm crazy, but i think it's very viable.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich glaube, die frage, die frau plooij-van gorsel vorgetragen hat, ist sehr relevant.
i think the point made by mrs plooij-van gorsel is very relevant.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
besonders zu erwähnen ist das zlatibor-gebirge. fußball ist sehr populär.
besonders zu erwähnen ist das zlatibor-gebirge. fußball ist sehr populär.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also gibt es sogar einen kleinen teenager-fankreis... "ich glaube, es ist sehr positiv.
"i think it's very positive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich find es sehr interesant, dass man auf ihrer homepage eine tour durch die villa machen kann.
ich find es sehr interesant, dass man auf ihrer homepage eine tour durch die villa machen kann.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dass es ganz spannend und sehr interesant wird, können wir jetzt schon sagen.
we can already tell you that it will be very exciting and interesting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aha, dann wünsche ich ihnen eine schöne und gute reise nach krusevo in september und diese web- seite ist sehr interesant, weiter so!
aha, dann wünsche ich ihnen eine schöne und gute reise nach krusevo in september und diese web- seite ist sehr interesant, weiter so!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: