Usted buscó: ich habe ihre anfrage intern abgeklärt (Alemán - Inglés)

oh... ich habe ihre anfrage nicht gesehen.
oh... ich habe ihre anfrage nicht gesehen.

ihre anfrage
your request

ihre anfrage *
your enquiry *

* ihre anfrage :
* your enquery text :

wir haben ihre anfrage empfangen
we have received your enquiry

wir haben ihre anfrage erhalten.
wie have received your message.

wir haben ihre anfrage erhalten. vielen dank.
thank you. we've received your request for a quote.

sie haben ihre anfrage gemäß der geschäftsordnung umformuliert.
according to the rules of procedure, you have reformulated your question.

danke schön ! wir haben ihre anfrage bekommen !
thank you ! your form has been sent !

wir haben ihre anfrage erhalten und werden sie in kürze kontaktieren.
we received your request and will contact you shortly.

zunächst kann ich die motive, die frau mckenna dazu veranlaßt haben, ihre anfrage einzureichen, gut verstehen.
first, i do understand the reasons which prompted ms mckenna to raise this question.

wir haben ihre anfrage erhalten und werden schnellst möglich kontakt zu ihnen aufnehmen.
we have received your enquiry and will contact you as soon as possible.

vielen dank. wir haben ihre anfrage erhalten und werden uns umgehend bei ihnen melden.
thank you. we received your request and will soon contact you.

wir haben ihre anfrage / reservierung erhalten und werden sie so schnell wie möglich bearbeiten.
your request has been received and is currently being processed.

ihre anfragen:
your requests:

vielen dank, dass sie den reach&clp helpdesk luxemburg kontaktiert haben. ihre anfrage wird umgehend bearbeitet.
thank you for contacting reach & clp helpdesk. luxembourg. we will answer your questions as soon as possible.

vielen dank, ihre anfrage wird schnellstmöglich beantwortet. guten tag ###value_title### ###name###, wir haben ihre nachricht empfangen.
thank you, your request will be answered soon. hello ###fullname###, you have just submitted our form.