Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich habe mich schon darum gekümmert.
i already took care of it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe nie darum gekümmert, dass oft.
i just never cared that often.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe mich um alles gekümmert.
i've taken care of everything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich kümmere mich darum.
i deal with that.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe mich
just like the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, ich kümmere mich darum.
i wish you a , have a nice day !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe mich auf.
both projects were told to be local. i signed on.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„ich habe mich für
“i chose peritoneal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich werde mich darum kümmern.
i will see to it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe mich entschlossen
i have been deciding
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe mich geändert.
i have changed.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich habe mich entschieden`?
play it with me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ich habe mich freigespielt"
"i've freed myself"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich verpflichte mich, darum bemüht zu sein.
i am committed to working towards this.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich werde mich darum nicht kümmern.«
i won't bother with you any more."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
und ich habe gedacht, dass ich herausfinden muss, was das für ein stück ist und habe mich darum gekümmert.
und ich habe gedacht, dass ich herausfinden muss, was das für ein stück ist und habe mich darum gekümmert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht dass sich nerv je darum gekümmert hätte.
not that nerv ever cared about those.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bemühe mich darum, den fehler zu berichtigen.
i try to correct my mistake, but i do not feel the fear of punishment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe mich damals darum gekümmert, weitere wissenschaftliche meinungen aus deutschland einzuholen, die mir inzwischen vorliegen.
i tried, back then, to obtain more scientific opinions from germany and i have since received these.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf meine frage, welche partei es sei, legte er auf und ich habe mich nicht weiter darum gekümmert.
i asked him what party he was referring to but he hung up and i did not bother with the call.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: