Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich habe
i have
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
ich habe ...
i have a problem with headlines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ich habe
rühren."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
«ich habe >>>
>>>
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich habe [...]
i [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe im
during the last
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe eile.
trust a woman! i have only calico shirts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe abgefingert
i have been beginning
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe beweise.
i have proof.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· ich habe hunger
· i am hungry
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier kann man von allem etwas haben, unterricht für alle niveaus.
here you can have a little bit of everything, classes for all levels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich lerne die slowenische sprache seit etwa 12 monaten. ich habe unterricht mit einem lehrer gehabt, um das lesen, schreiben und sprechen zu lernen.
i studied the slovenian language for about 12 months, attending classes with a tutor learning to read,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinder haben unterricht unter einem baum, manchmal hunderte auf einmal.
the children often got their lessons sitting, sometime with hundreds at the same time, under a tree.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin das erste semester lang geblieben und habe unterricht in fächern wie weltanschauung der aymara besucht. jetzt kann ich von mir behaupten, dass ich mich mehr mit dem ort meiner geburt identifiziere.
i stayed for the first semester and took classes such as aymara cosmovision and now i can say that i identify more with the place where i was born.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle gruppen haben unterricht mit zwei verschiedenen lehrern, die wechseln, so dass die kursteilnehmer zu einer vielzahl des gesprochenen spanisch ausgesetzt werden können.
all groups work with two different spanish teachers who rotate so the students receive exposure to all varieties of spoken spanish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der spanische minister vertrat die ansicht, dass ein lehrer auch eine rolle als berater zu erfüllen habe; unterrichten solle eine kollektive erfahrung sein.
the spanish minister took the view that a teacher must also be an advisor and that teaching should be a collective experience.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) vertragsparteien, die im rahmen dieses protokolls bilaterale oder multilaterale vereinbarungen getroffen haben, unterrichten darüber das regionale zentrum, das allen anderen vertragsparteien davon mitteilung macht.
3. parties concluding bilateral or multilateral agreements within the framework of this protocol shall inform the regional centre of such agreements, which shall communicate them to the other parties.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: