Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich hoffe sie haben eine idee.
ich hoffe sie haben eine idee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bis ende der woche.
until the end of the week.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich hoffe sie haben dir gefallen.
hope you´ve had a nice time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich hoffe, sie haben gut geschlafen.
i hope you had a good night's sleep.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich hoffe, sie haben euch gefallen !
i hope you enjoyed them !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich hoffe, sie haben geduld mit mir.
i hope you will bear with me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich hoffe, sie haben einen schönen tag
i hope you have a great day
Última actualización: 2022-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe, sie haben einen großen tag!
i hope you have a great day!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe sie haben einen guten flug gehabt
i hope you have a good flight
Última actualización: 2015-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe, sie haben gestern einen entspannten tag.
i hope you are ready to go to work now or you are on your way to your work,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe, sie haben freude an der debatte und finden sie konstruktiv.
i hope you are enjoying the debate and finding it constructive.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
also, ich hoffe sie haben unsere tour durch soho genossen.
well, i hope you’ve enjoyed our tour of soho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe, dass wir ende der woche zusätzliche vereinbarungen zu seiner bekämpfung erzielen.
i hope that at the end of the week we will reach further agreements on how terrorism can be fought.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
heute ist mittwoch, und wir werden sie bis ende der woche beantworten.
it is wednesday today, and we shall, therefore, answer them before the end of the week.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
bis ende der woche werden sie in ordnung gebracht.
bis ende der woche werden sie in ordnung gebracht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe, sie haben spaß daran, mit dieser neuen technik herumzuspielen.
have fun playing with this!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe, sie haben sich wieder beruhigt, und wir können weiter abstimmen.
i hope you have been reassured and that we can continue with the vote.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
sie haben bis ende des jahres zeit, dieses weißbuch zu beenden.
you have time before the end of the year to complete this white paper.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ich hoffe, sie haben frohe weihnachtstage verbracht, und wünsche ihnen ein fruchtbares jahr 2012.
i hope you spent a happy christmas and that 2012 may be a year of prosperity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wir sollen das geld bevor ende der woche zurückzahlen.
we are to pay back the money within the week.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: