Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich liebe dich mehr als alles andere.
i love you more than anything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das will ich mehr als alles andere.
i want that more than anything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich will nicht zu brechen mit dir; ich liebe dich mehr als alles andere.
ich will nicht zu brechen mit dir; ich liebe dich mehr als alles andere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich liebe dich mehr als ihn.
i love you more than him.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich liebe dich mehr als du mich.
i love you more than you love me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich liebe dich mehr als du weißt.
i love you more than you know.
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das verlangte ich mehr als alles andere von ihnen.
and that's what i wanted from them more than anything else.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich liebe dich mehr als jeden anderen.
i love you more than anyone else.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich liebe dich mehr, als ich sie liebe.
i love you more than i love her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich liebe dich mehr denn je.
i love you more than ever.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mutter, ich liebe dich mehr!
mother, love you more!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
genau dies befürchtet nigeria mehr als alles andere.
that is the one thing which nigeria above all fears.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
"ich liebe dich mehr, als du dir vorstellen kannst.
"i love you more than you can imagine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- schau, papa, ich liebe dich? mehr noch als eis.
- look, daddy, i love you? even more than ice cream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die welt bist zu mir, und ich liebe dich mehr als es kann.
die welt bist zu mir, und ich liebe dich mehr als es kann.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"wenn du mich wirklich liebst, warum versuchst du mir dann zu wegzunehmen, was ich mehr liebe als alles andere auf der welt?"
"if you really love me, why are you trying to take away what i love more than anything else?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deshalb bezieht sich das konzept der rückkehr mehr als alles andere auf den zeitbegriff.
thus, the concept of return refers more than anything else to the notion of time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"das fahrrad hat mehr getan werden, um frauen als alles andere auf der welt zu emanzipieren"
"the bicycle has done more to emancipate women than anything else in the world"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mehr als alles andere ist es eine starke gegenwart mariens im gebet.
more specifically, it is the gift of an intense presence of mary when i am in prayer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: