De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meine kinder, ich möchte auch euch lehren zu lieben.
my children, i desire to teach you to love also. i pray for this. i pray that you will recognize my son in each of your neighbors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich möchte da herrn cars widersprechen.
i should like to contradict what mr cars has said.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ich möchte da auf zwei punkte eingehen.
i would like to insist on two points.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich möchte da jetzt keinen einzelnen hervorheben.
it may not sound like it's live but it is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich möchte da zwei wesentliche punkte in erinnerung rufen.
i should like to reiterate two fundamental points here.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ich möchte da ansetzen, wo kollege lambsdorff aufgehört hat.
i would like to take up where mr lambsdorff left off.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich möchte da nur noch mal an save, thermie usw. erinnern.
let me just remind you of save, thermie, etc.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
frau präsidentin, ich möchte da beginnen, wo die berichterstatterin aufgehört hat.
madam president, i should like to start where the rapporteur has left off.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
herr präsident! ich möchte da ansetzen, wo mein vorredner aufgehört hat.
mr president, i will mainly speak on the same subject the last speaker finished on.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
haben sie das vor kurzem noch geprüft, ich möchte da gerne ein antwort haben.
have you looked at this in the recent past; and would you please reply to this?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ich möchte da zwei regionen besonders erwähnen, die europäische union und die vereinigten staaten.
i would particularly like to mention in this context two regions- the european union and the united states.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich möchte da noch einen schritt weiter gehen und eine verbindung zu mehr beweglichkeit in der lohnpolitik herstellen.
i would like to go a step further and make a connection with greater mobility in pay policy.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
wir geben ja als europäische union mittlerweile sehr viel geld aus, und ich möchte da auch einmal erfolge sehen.
it is a fact that we in the european union have been spending a very great deal of money, and i would like to see it achieving something.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gibt es da lehrer die sich auf blüten hocken?
gibt es da lehrer die sich auf blüten hocken?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich möchte, daß wir daraus eine elementare lehre ziehen.
there is one basic lesson i would like us to learn from this.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
frage: ich möchte bei ihnen in die lehre gehen.
question: i want to take teacher as my master.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich möchte da lieber schon wieder von tony banks' geniestreichen "undertow", "burning rope" und "many too many" sprechen.
ich möchte da lieber schon wieder von tony banks' geniestreichen "undertow", "burning rope" und "many too many" sprechen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.