Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kann ich eine cola haben?
may i have a coca-cola?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine cola, bitte!
a coke, please.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19:23 nun, immerhin habe ich eine cola bekommen.
19:23 well, at least i got a coke.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich trinke eine tasse kaffee und die arbeit an etwas auf eigene faust.
i drink a cup of coffee and work on something on my own.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er füllt eine cola-flasche.
he brings an empty cola-bottle to take some with him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich mag die kamille, ich trinke eine tasse jeden abend vor dem zu bett gehen.
i really like the chamomile, i drink a cup every night before going to bed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zwei hamburger und eine cola, bitte!
can i have two hamburgers and a coke, please?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einen cola
a cola
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
„ich hätte gern eine cola.“ — „darf es auch pepsi sein?“
"can i get a coke?" "is pepsi alright?"
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die groben stückchen würgen mich, ich trete zur wasserleitung und trinke einen schluck wasser.
the coarse grains stuck in my throat, so i went to the water tap and took a mouthful of water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ausruhen bei einer cola
taking a rest having a coke
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
07:30 2 trinke einen becher kaffee, appetit sehr schlecht
07:30 2 cup of coffee, low appetite
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinter dem schloss gibt es ein café, in welchem wir durstig eine cola tranken.
behind the castle there is a café, where we thirstily drank a cola. in advance we already had decided to stay overnight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ich stehe jeden morgen auf, trinke eine tasse kaffee und gehe direkt zur arbeit. ich könnte weniger arbeiten aber meine arbeit macht mir spaß.
"i wake up every morning, start a pot of coffee and get straight to work. i could work less, but my job is fun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hier ist ein typisches beispiel: ein direktor einer der großen banken von amerika weiß, daß ich nicht mehr trinke. eines tages
here, for instance, is a typical example: an officer of one of the largest banking institutions in america knows i no longer drink.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eine cola gefällig ? möchte man meinen, wenn man diese 2c39ba /7289 sieht,
want a soda ? looks like looking at those 2c39ba /7289.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17:00 uhr – sie trinken eine saftschorle
05:00 pm– you have a fruit juice
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mittags: ein snickers und eine cola in der schulcafeteria. "das schulessen mag ich nicht."
lunch: snickers and a coke in the school cafeteria. " the food in school is disgusting".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es war eine herausforderung die gesamte mechanik in ein volumen zu packen, das viel kleiner als das einer cola-dose ist.
the curta could perform all basic arithmetic operations. packing all the complex mechanics into such a small volume was an enormous challenge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auf einmal – er sieht durch das fenster einen cola-
suddenly – he sees a coke vending machine through
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: