Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich weiß nicht viel von dir.
i don't know much about you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht alle von ihnen.
not all of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich weiß so komm ich nicht ins ziel
i just don't know what to do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht alle von ihnen schaffen es.
not all of them succeed in doing so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich will nicht alles von dir haben aber ich will viel!
i have no gift to bring
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es sind nicht alle von den studenten anwesend.
not all those students are present.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ich weiß nicht alles.
"i don't know very much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich kann jedoch nicht alle von kolleginnen und kollegen vorgelegten Änderungsanträge unterstützen.
however, i cannot entirely support all the amendments tabled by some of my colleagues.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ich habe alles von dir geerbt.
"i have inherited everything from you.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(selbstverständlich sind nicht alle von ihm wiedergegebenen dokumente gefälscht.
(to be sure, not all the documents he presents are fraudulent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber es sollte offenbar werden, daß nicht alle von uns sind.
but they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht alle von ihnen bieten ihren bürgern jedoch echten schutz.
rather fewer afford genuine protection to their citizens.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
man kann nicht alles von den schulen erwarten.
one can't expect everything from schools.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich weiß auch, dass ich nicht alles abgedeckt habe.
stephanie: i think that was my call to action.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
föderation des lichts: zuallererst, nicht alle von euch sind sich nicht bewusst.
first of all, not all of you are unaware.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erzähl mir alles von dir
tell me all about yourself
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ach, ich weiß so wenig von dir - wenn du doch bloß mal wieder schreiben würdest !
well, i know so little about you - if only you would write to me once again!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht alles weiß.
all i know is that i do not know everything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
narváez konnte nicht alles von der straße von georgia auskundschaften.
narváez had been unable to explore all of the strait of georgia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf der leuchtkasten-seite siehst du alle von dir ausgewählten duplikate.
at the lightbox page all previously selected duplicates will be displayed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: