Usted buscó: ich werde axel bitte an diesen runde teilzune... (Alemán - Inglés)

denn ich werde rache an diesen feinden ausüben!
don't you quit! for i'm going to take vengeance on these enemies!

“ich werde ihre bitte an meine vorgesetzten weiterleiten.
‘i’ll bring your request to the attention of my superiors.

ich werde diesbezüglich noch eine bitte an den präsidenten richten.
i intend to petition the president on this matter.

ich werde mich ewig an diesen tollen ausflug erinnern."
this trip has left a lasting impression on me."

ich werde mich an diesen beschluss halten und dementsprechend vorgehen.
i shall follow that decision and respect the procedures involved.

aber ich werde nichts an diesen boxen verändern, außer ihrer bedeutung.
but i'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.

herr präsident! ich werde das prüfen und versuchen, an dieser sitzung teilzunehmen.
mr president, i will look at that possibility and try to be at the meeting.

deshalb wiederhole ich meine bitte an dieses parlament, eine untersuchung zu diesen behauptungen durchzuführen.
therefore, i repeat my request for this parliament to conduct an investigation into these allegations.

und dennoch habe ich meine zweifel an dieser runde.
but i must say that i have my doubts about this round.

ich werde demnächst eine nachlese an dieser stelle veröffentlichen.
soon i will publish a review at this place.

ich werde an dieser stelle nicht all meine empfehlungen aufzählen.
i hope the honourable member will think pretty hard about what he said.

ich werde mich nie an dieses schauspiel aus einem andern zeitalter gewöhnen.
i never get used to see this spectacle today.

ich werde ihnen dann wieder an dieser stelle über unsere bestandsaufnahme berichten.
i will come back to you and report on our stocktaking.

auch das öffentliche interesse an dieser runde ist groß.
there is also considerable public interest in this round.

bei interesse an diesen dingen bitte an mich wenden.
feel free to contact me if you are interested in any of these items.

ich bitte, an diese tradition wieder anzuknüpfen, um den ozean wieder schmaler zu machen.
i hope that we can re-establish this tradition and reduce the atlantic ocean to a pond once again.

richten sie sich als webmaster, händler oder vertreiber bitte an diese adresse.
use this address if you would like to partner with us as a webmaster, reseller or distributor.

ich werde es sehr vermissen, mich nicht mehr so häufig in das europäische parlament begeben zu können, um an dieser umfassenden europäischen aussprache teilzunehmen, die in diesem plenarsaal und andernorts läuft.
what depth of knowledge, what commitment to the european cause is displayed in meetings of the parliamentary groups and parliamentary committees, and in the numerous discussions with individual members!

ihre bewerbung für eine position am standort freiberg senden sie bitte an diese adresse:
please, send your application for a position in freiberg to the following address:

und meine bitte an dieses haus: lasst uns morgen ehrlich über dieses thema abstimmen.
according to the majority of members of this house, this is not the precondition for the opening of negotiations.