Usted buscó: ich werde nicht dort sein (Alemán - Inglés)

ich werde nicht abbetteln
i did not break through

ich werde morgen dort sein.
i'll be there tomorrow.

er muss nicht dort sein.
it doesn't have to be.

er war nicht dort.
come back, tom!"

er stoppte nicht dort.
he did not stop there.

die allermeisten männer wollen nicht dort sein.
most men do not want to be there.

mal dort sein )
mal dort sein )

wenn sie nicht werden, nicht dort kaufen.
if they won't,don't buy there.

das frühstück und die angestellten sind unfreundlich und eindeutig nicht dort sein wollten.
the breakfast staff are rude and clearly don't want to be there.

die stadt wäre nicht so bekannt, wenn dalí nicht dort sein museum hätte.
the city would not be so well known, if the dalí museum wasn't there.

wenn ich die ursache des konflikts in meinem land bin, muss ich nicht dort sein wo ich bin. das ist klar.
if i’m the reason of conflict in my country, i shouldn’t be here. that’s self-evident.

ich war krank und in einem hotelzimmer, und ich wollte nicht dort sein. so sieht man diese dinge.
i was sick, and i was in a hotel room, and i wanted not to be there. and so you see these things.

ich konnte nicht dort sein, doch sie brachten ihren dank dafür zum ausdruck, wie er sie auf dem laufenden hielt.
i could not be there, but they did express their thanks for the way he kept them informed.

es wird dieses mal keine große veranstaltung und frida und/oder agnetha werden nicht dort sein.
it is not going to be a large event this time and neither frida nor agnetha will be attending.

diese aufsässigkeit dient dazu, dir ohne worte zu verstehen zu geben, dass sie nicht dort sein möchten.
and with this tantrum, in a certain way, they’re telling you, without saying it, that they don’t want to be here.

als charisma fünf jahre alt war, hat sie sich in den garten geschlichen, obwohl sie eigentlich nicht dort sein durfte.
als charisma fünf jahre alt war, hat sie sich in den garten geschlichen, obwohl sie eigentlich nicht dort sein durfte.

es ist erwähnt worden, dass leute in den gefängnissen sitzen, die nicht dort sein sollten, allen voran leyla zana.
it has been mentioned that people are in prison who should not be, first and foremost leyla zana.

dies war etwas unangenehm um es vorsichtig auszudrücken, aber der ort fühlte sich so richtig an, dass es unvorstellbar war es könne nicht dort sein.
it was somewhat unsettling to say the least, but it felt so right that it was inconceivable that we would not be there.

narwale, diese majestätischen narwale mit ihren 2,5 meter langen elfenbeinzähnen müssen nicht dort sein; sie könnten sich auch im offenen meer aufhalten.
narwhals, these majestic narwhals with their eight-foot long ivory tusks, don't have to be here; they could be out on the open water.

für einen moment wurde das scheinbar ewige lächeln durch einen ausdruck der Überraschung ersetzt, als er plötzlich eine präsenz spürte, die eigentlich nicht dort sein sollte.
for a moment, the seemingly everlasting smile was replaced by a look of surprise as he suddenly felt a presence that shouldn't have been there.