Usted buscó: immaterielle vermogensgegenstande (Alemán - Inglés)

immaterielle vermögensgegenstände
intangible assets

immaterielle vermögensgegenstände und sachanlagen
fixed assets accounts

geleistete anzahlungen auf immaterielle vermögensgegenstände
advances and payments on account in respect of intangible assets

abschreibungen auf immaterielle vermögensgegenstände des anlagevermögens
amortisation of intangible assets

besonderheiten: immaterielle vermögensgegenstände, leasing, finanzanlagen
special features: intangible assets, leasing, financial assets

abschreibungen auf immaterielle vermögensgegenstände des anlagevermögens und sachanlagen
amortization of intangible assets and depreciation of property, plant and equipment

auszahlungen für investitionen in das sachanlagevermögen und immaterielle vermögensgegenstände
purchase of property, plant and equipment and intangible assets

2) hier: investitionen in das sachanlagevermögen und in immaterielle vermögensgegenstände
2) here: investments in intangible assets and property, plant and equipment

sachanlagen und immaterielle vermögensgegenstände sachanlagen und immaterielle vermögensgegenstände werden zu anschaffungskosten,
depreciation is calculated on a straight-line basis, beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset, namely:

die abschreibungen auf immaterielle vermögensgegenstände und sachanlagen nahmen um 12,7 prozent auf ? 16,3 mio. zu.
the depreciation of tangible assets and amortisation of intangible assets increased 12.7% to ?16.3 million.

investitionen des polnischen staates in immaterielle vermögensgegenstände in den bereichen forschung, entwicklung und innovation, in denen wissenschaftliches und akademisches personal federführend beteiligt ist.
intangible investments of the polish state in the research, development and innovation implemented by scientists and academic workers.

5.1 sachanlagen und immaterielle vermögensgegenstände abzüglich kumulierter abschreibungen in höhe von 29,1 mio euros ( vom ewi getätigte abschreibungen eingerechnet ) umfassten die
other assets

5 wertpapiere in euro von ansässigen des euro-währungsgebiets 6 sonstige aktiva 6.1 sachanlagen und immaterielle vermögensgegenstände 6.2 sonstiges finanzanlagevermögen 6.3 aktive rechnungsabgrenzungsposten 6.4 sonstige posten
5 securities of euro area residents denominated in euro 6 other assets 6.1 tangible and intangible fixed assets 6.2 other financial assets 6.3 accruals and deferred expenditure 6.4 sundry items

ebitda (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation – ergebnis vor zinsen, steuern, abschreibungen auf sachanlagen und abschreibungen auf immaterielle vermögensgegenstände)
earnings before interest, tax depreciation and amortisation (ebitda)

immaterieller vermögensgegenstand
intangible property