Usted buscó: immobilienverträge (Alemán - Inglés)

kauf- und immobilienverträge
sales and real estate contracts

immobilienverträge müssen schriftlich erfolgen und ein notar muss die vereinbarung notariell beglaubigen.
real estate sale contracts need to be made in writing and a notary needs to authenticate the agreement.

sie verstehen, daß immobilienverträge - häufig innerhalb 24 stunden schnell angefaßt werden müssen, und wahrscheinlicher sein werden, wochenende oder abendanrufe anzunehmen.
they will understand the that real estate contracts need to be handled quickly – often within 24 hours, and will be more likely to accept weekend or evening calls.

verlängerung oder erneuerung bestehender immobilienverträge (einschließlich nießbrauch- und erbpachtverträge) zu gleichen oder günstigeren bedingungen, mit jährlichen kosten von mindestens 3000000 eur.
the extension or renewal of existing building contracts (including usufruct and long-term leases) under the same or more favourable conditions, with an annual charge of at least eur 3000000.

ihr eigentum auf gran canaria zu verkaufen ist heute nicht ganz so einfach, wie es vor einigen jahren noch war. im vergleich mit dem jahr 2006, als der immobilienmarkt noch ein markt der verkäufer war, ist es heute so, dass wir in einem günstigen immobilienmarkt für die kunden da sind. die nachfrage der käufer ist weniger geworden und es gibt weniger qualifizierte kunden, die kaufmöglichkeiten haben. dennoch werden immobilienverträge täglich abgeschlossen. das ein solcher verkauf heutzutage stattfindet, hängt sehr vom verkaufspreis des objektes ab. wenn sie nicht das erforderliche wissen besitzen und sie nicht mit den vorschriften des kaufes auskennen, ebenso nicht den korrekten preis des objektes wissen, dann ist es ratsam, den kaufvertrag durch einen makler abschliessen zu lassen, denn dieser hat die entsprechende professionelle erfahrung.
selling your home in gran canaria in todays market is not as easy as it was just a few years ago. as opposed to the year 2006 when we where living a property sellers market , today the reality is that we are operating in a real estate buyers market in gran canaria . there is a lot less demand for gran canaria property and home buyers are scarce. however, property get sold every day in gran canaria . it is mostly a matter of price and pricing your home correctly . you will also need to market your home to the right potential property buyers. if you are not sure of the correct market value of your home and do not have the means or time to sell your property yourself, you should think of hiring an estate agent in gran canaria to do this for you.