Usted buscó: importabgaben (Alemán - Inglés)

importabgaben
taxes and duties on imports excluding vat

importabgaben (d.212)
taxes and duties on imports excluding vat (d.212)

produktions- und importabgaben
taxes on production and imports

empfangene produktions- und importabgaben
taxes on production and imports, receivable

produktions- und importabgaben (d.2)
taxes on production and imports (d.2)

verbrauchssteuern( importabgaben) verbrauchssteuern( produktsteuern)
excise duties( taxes on imports) excise duties( taxes on products)

gibt es dann importabgaben, sicherlich wto-konform?
these, of course, would have to be wto-compliant.

produktions- und importabgaben an die institutionen der europaeischen union
taxes on production and imports paid to the institutions of the european union

steuern auf dienstleistungen( importabgaben) steuern auf dienstleistungen( produktsteuern)
taxes on specific services( taxes on imports) taxes on specific services( taxes on products)

dieses befreit solarthermiesysteme und komponenten von den zoll- und importabgaben sowie von der mehrwertsteuer.
this states that solar thermal energy systems and components are to be exempt from tax, import duty and vat.

dann werden importabgaben und nichttarifäre handelshemmnisse beseitigt, frau präsidentin. in unserer strategie für den marktzugang müssen wir diesen entstehenden märkten vorrang einräumen.
then there is the abolition of import levies and non-tariff barriers to trade, madam president, and in our strategy on market access it is also important to prioritise these emerging markets.

15] sind gleich den unter dem aufkommen von s. 13 ausgewiesenen produktions- und importabgaben( d. 2).
15] is equal to taxes on production and imports( d. 2) recorded among resources of s. 13.

weniger importabgaben an. der nachweis der ausfuhr wird mit einem pv-schein (ausfuhranmeldung mit hinweis aus pv), der die ware begleitet, erbracht.
the proof of such export is provided by means of an outward processing certificate (export declaration with indication of outward processing) accompanying the goods.

produktionswert vorleistungen konsumausgaben konsumausgaben für den individualverbrauch konsumausgaben für den kollektivverbrauch bruttoinvestitionen bruttoanlageinvestitionen vorratsveränderungen und nettozugang an wertsachen exporte importe arbeitnehmerentgelt produktions- und importabgaben gütersteuern sonstige produktionsabgaben subventionen gütersubventionen sonstige subventionen gütersteuern abzüglich gütersubventionen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
output intermediate consumption final consumption expenditure individual consumption expenditure collective consumption expenditure gross capital formation gross fixed capital formation changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables exports of goods and services imports of goods and services compensation of employees taxes on production and imports taxes on products other taxes on production subsidies subsidies on products other subsidies on production taxes less subsidies( on products) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

die indirekten steuern [1a.15] sind gleich den unter dem aufkommen von s.13 ausgewiesenen produktions- und importabgaben (d.2).
indirect taxes [1a.15] is equal to taxes on production and imports (d.2) recorded among resources of s.13.