Usted buscó: in der anlage erhalten sie die rechnung (Alemán - Inglés)

anbei erhalten sie die korrekte rechnung
enclosed you will receive the correct invoice

anbei erhalten sie die angefragte rechnung
enclosed you will receive the desired invoice

anbei erhalten sie die rechnung zum transportauftrag
i hereby send you the invoice for the order

*bei gutscheinbestellung erhalten sie die rechnung online
*bei gutscheinbestellung erhalten sie die rechnung online

in der anlage erhalten sie die englische Übersetzung meines briefes an frau helga speyer
attached for your information you will find the english translation of my letter to ms. helga speyer,

in der anlage erhalten sie den entwurf des programms für die sitzung sowie ein anmeldeformular.
please find enclosed the draft programme for the meeting, together with registration form.

als anlage erhalten sie den entwurf der tagesordnung für die plenartagung.
enclosed please find a draft agenda.

als anlage erhalten sie den entwurf der ausführlichen tagesordnung für die plenartagung.
a detailed draft agenda is enclosed.

nach eingang der bestellung erhalten sie den diskussionsbeitrag sowie die rechnung als pdf-datei per mail.
after receiving the order, the discussion paper as well as the invoice will be sent as pdf-file to the e-mail address mentioned in the order.

in der anlage erhalten sie den programmentwurf sowie das formular für die hotelreservierung, das sie bitte an klara fabry zurücksenden.
the draft conference programme and a hotel reservation form (to be sent to klara fabry) are appended.

nach Übermittlung des folgenden bestellformulars erhalten sie von uns die rechnung für das kochbuch zugesandt.
after forwarding the following order form you receive from us the bill for the cookbook.

bei auftragserteilung erhalten sie die muster kostenlos, ansonsten müssen wir sie in rechnung stellen.
we will be glad to send you product samples upon request, whereby all provided samples will be charged.

nach ihrer anmeldung erhalten sie umgehend eine verbindliche anmeldebestätigung sowie die rechnung für die schulung.
you will get a binding confirmation as well as the invoice for the in-house training immediately after your registration.

diese vereinbarung muß von beo books schriftlich bestätigt werden. in diesem fall erhalten sie die rechnung zusammen mit der ware.
in this case you will receive the invoice together with the goods.

nach Übermittlung des folgenden gutschein-formulars erhalten sie von uns die rechnung für den gutschein zugesandt.
voucher after forwarding the following order form you receive from us the bill for the voucher.

beim kauf der navigon vollversion erhalten sie die rechnung über den google wallet. dies gilt auch für in-app-käufe:
for the purchase of a navigon fullversion you will receive your invoice via google wallet. this also applies to inapp purchases:

bei lieferung werden sie die rechnung ohne italienische umsatzsteuer erhalten.
at the moment of delivery you will receive the invoice without taxes.

als anlage erhalten sie den entwurf der tagesordnung (kurzfassung) für diese tagung.
a concise draft agenda is enclosed.

der ursprüngliche pinienbestand ist in weiten teilen der anlage erhalten geblieben und lässt so einen natürlich gewachsenen eindruck entstehen.
the original pine asset has been kept in large parts of the complex and therefore it gives an impression of a natural growth.

die lieferung erfolgt nach vorauszahlung. nachdem die für sie bestellten bücher bei uns eingetroffen sind, erhalten sie von uns die rechnung.
delivery takes place after advanced payment. you will get the invoice when we received the ordered books from our supplier.