Usted buscó: in der wöchentlichen objektbesprechung werden (Alemán - Inglés)

berechnung der wöchentlichen preise
calculation of weekly prices

gewinner der wöchentlichen turniere werden automatisch in die monatlichen turniere aufsteigen.
winners of the weekly tournaments will be given tokens to advance to the monthly tournaments.

maximale anzahl der wöchentlichen flüge
number of weekly flights: up to

bei der wöchentlichen kontrolle in unserer praxis werden ihnen die spritzen jeweils mitgegeben.
during the weekly control in our practice, you will always be issued with the syringes.

bereitschaftszeiten müssten danach auf die grenze der wöchentlichen höchstarbeitszeit von 48 stunden angerechnet werden.
accordingly, on-call periods would be included in the weekly maximum working time of 48 hours.

lyn primäre verantwortung wird die zusammenstellung der wöchentlichen
lyn’s primary responsibility will be putting together the weekly

die breite der spitze der wöchentlichen beträgt 67 cm.
the width of the top of the weekly is 67 cm.

- erhöhung der wöchentlichen arbeitszeit von 41 auf 42 stunden
- increase of weekly working hours from 41 to 42 hours

die teilnahme an der wöchentlichen $ 750 anfänger-rennen
participation in the weekly $750 beginners race

die zusammenstellung der wöchentlichen themenwelten basiert auf phasenideen, die lange vor verkaufsbeginn entsprechend aktueller trends entwickelt werden.
the composition of weekly thematic worlds is based on ideas which are developed to suit current trends, long before sales get under way.

der stundenrapport gilt als basis für das erstellen der wöchentlichen rechnungen.
the report serves as a basis for compiling the weekly invoices.

bei kürzung der wöchentlichen ruhezeit ist die rechtslage nicht so eindeutig.
the legal position is not as clear regarding missed weekly rest.

hier sind die ausgaben der wöchentlichen debian-nachrichten des jahres 2002.
here are the back issues of debian weekly news for 2002.

du kannst auch sonderpreise bei der wöchentlichen verlosung unter den topspielern gewinnen.
you can also win the special prizes awarded to the top ranking players in a weekly draw.

diese ausgabe der wöchentlichen debian-nachrichten wurde von joey hess erstellt.
this issue of debian weekly news was edited by joey hess.

dieses ist für eine weile die letzte ausgabe der wöchentlichen debian-nachrichten.
this is the last edition of debian weekly news for a while.

diese ausgabe der wöchentlichen debian-nachrichten wurde von randolph chung erstellt.
this issue of debian weekly news was edited by joey hess.

heute können wir euch nun auch die neuen helden in der wöchentlichen free-to-play-rotation vorstellen:
heute können wir euch nun auch die neuen helden in der wöchentlichen free-to-play-rotation vorstellen:

am 28. mai lines grimaldi wiederaufnahme der wöchentlichen dienst civitavecchia - catania - malta
on may 28, grimaldi lines will resume the weekly service civitavecchia - catania - malta

diese ausgabe der wöchentlichen debian-nachrichten wurde von martin 'joey' schulze erstellt.
this issue of debian weekly news was edited by adrian von bidder, matt black and martin 'joey' schulze.