Usted buscó: industrieanlagenbau (Alemán - Inglés)

metallurgieanlagenbau und sonstiger industrieanlagenbau
metallurgical and other industrial plant building

-hoch- und industrieanlagenbau(270102)
- industrial and civil engineering (270102)

einsatzgebiete: haustechnik, industrieanlagenbau, kältetechnik
applications : housing technology, industrial plants

voest-alpine industrieanlagenbau gmbh & co, linz / Österreich
voest-alpine industrieanlagenbau gmbh & co, linz / austria

einsatzgebiete: anlagenbau, haustechnik, industrieanlagenbau, entsalzungsanlagen, kraftwerke
applications : plant constructions, gas plants, housing technology, power stations

name des anmelders: voest-alpine industrieanlagenbau gmbh & co.
applicant name: hitachi ltd.

schlussfolgerung zur produktmarktdefinition im metallurgieanlagenbau und im industrieanlagenbau in anderen branchen
conclusion concerning the definition of product market in the areas of metallurgical plant building and industrial plant building in other branches

einsatzgebiete: anlagenbau, haustechnik, wasser- und kläranlagen,industrieanlagenbau,
applications : plant constructions, housing technology, waterworks, purification plants

das hat wolfgang leitner, fertigungsleiter bei der kremsmüller industrieanlagenbau kg, recherchiert.
this was the result of a research conducted by wolfgang leitner, head of production at kremsmüller industrieanlagenbau kg. gräbener designed and built this machine for the company with its headquarters in steinhaus bei wels, austria.

hierbei lässt sich nach mechanischem und elektrischem industrieanlagenbau und nach anlageninstandhaltung und dienstleistungen unterscheiden.
in this respect, a distinction can be drawn between mechanical plant building, electrical plant building and plant maintenance and services.

seine hauptgeschaeftsbereiche liegen im maschinen- und industrieanlagenbau, in der elektrotechnik und elektronik.
its main business activities are machinery and plant construction, electrical and electronic engineering.

davor konstruktion, projektleitung und verkauf im industrieanlagenbau; projektleitung und verkaufsleitung in der automobilzulieferindustrie
before, construction, project leader and sales in the field of industrial plant manufacturing; project leader and sales management in the automotive supplier industry

davor 13 jahre erfahrung im bereich der planung und errichtung bei einem österreichischen unternehmen im bereich industrieanlagenbau
before starting his job with rag he gained 13 years of experience in the area of planning and construction for a company that works in the area of industrial plant construction

siemens und seine wettbewerber sind dabei, derartige lösungen für branchenspezifische produktfamilien im elektrischen industrieanlagenbau zu entwickeln.
siemens and its competitors are developing such solutions in branch-specific product families in the area of electrical industrial plant building.

siemens ist der auffassung, dass der elektrische industrieanlagenbau für den bereich metallurgie branchenunabhängig sei und keinen eigenständigen markt bilde.
siemens does not consider electrical industrial plant building for the metallurgical sector to be a separate market, but takes the view that electrical industrial plant building as a whole is independent of any sector.

im mechanischen industrieanlagenbau wird der einsatz der maschinen für den jeweiligen produktionsablauf geplant, der maschinenpark beschafft und in die produktionsanlage eingebaut.
mechanical industrial plant building involves planning the use of machines in the industrial production process in question, procuring those machines and installing them in the production plant.

in unserer funktion als personalbereitstellungs-unternehmen suchen und vermitteln wir fachkräfte im industrieanlagenbau im in- und ausland.
as a staff providing company we provide skilled workers and technicans for industrial plant construction sites in austria and abroad.

acreg ist ein industrieanlagenbau unternehmen, das seine aktivitäten mit dem ziel einer nachhaltigen gewinnmaximierung für seine kunden auf die bereiche technologie und services konzentriert.
acreg is an engineering company which focuses its activities on technology and service to obtain sustainable values for our clients.

auch im schiffs-, flugzeug- und industrieanlagenbau ist asbest benutzt worden, so dass solche bereiche als risikobranchen gelten können.
in fact, it has been used in marine, aeronautical and industrial equipment construction and these can therefore be considered to be risk activities.

bereits 1980 erfolgte der grundstein unserer aktivitäten im bereich bauleitung und qualitätskontrolle im industrieanlagenbau durch mehrjährige auslandseinsätze u.a. in saudi arabien, irak, malaysien.
as early as 1980, the foundation of our activities was layed in the area of construction management in i.e. saudi arabia, iraq and malaysia.