Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spitzenlose schleifmaschine und abrichtvorrichtung für schleifscheibe.
centerless grinder and wheel truing device therefor.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
träger für schleifscheibe und schleifscheibe mit diesem träger
support for abrasive discs and abrasive disc comprising said support
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abrichtrolle für schleifscheiben
dressing roll for grinding wheels
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
abrichtwerkzeug für schleifscheiben.
dressing tool for grinding wheels.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aktiver füllstoff für schleifscheiben
active filler for abrasive discs active filler for abrasive discs
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
für schleifscheiben (Ø x bohrung):
grinding wheels (Ø x bore):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spannvorrichtung für werkzeuge, insbesondere für schleifscheiben
tool-clamping device, especially for grinding wheels
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren zur herstellung frei gesinterter ringförmiger schleifbeläge für schleifscheiben
method for the production of free-sintered ring-shaped abrasive lining for grinding wheels
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
werkzeugmaschine insbesondere schleifmaschine mit einer wechselvorrichtung für schleifscheiben und werkstücke.
machine tools, in particular grinding machines with apparatus for changing grinding wheel tools and workpieces.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrichtung zum auswuchten einer sich drehenden masse, insbesondere für schleifscheiben.
rotating mass dynamic balancing device in particular for grinding wheels.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
achsen und halterungen zur ermÖglichung zweier arten von leichter/schneller wechselmontage fÜr schleifscheiben
arbors and fasteners to afford two forms of easy/quick change mounting for abrasive discs
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
riedhammer hat von einem renommierten europäischen maschinenbauunternehmen für die automitive industrie einen auftrag zur lieferung eines herdwagenofens für schleifscheiben erhalten.
riedhammer has received an order from a well-known european producer of machines for the automotive industry an order for the delivery of a new shuttle kiln for grinding wheels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die produktverpackungen für schleifscheiben besitzen einen integrierten rfid-transponder, der als diebstahlsicherung im baumarkt dient.
the product packaging for grinding wheels has an integrated rfid transponder that serves as anti-theft protection in the hardware store.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf wunsch bietet das technische büro kostenlose beratung zur optimierung von bearbeitungsprozessen, nicht nur für schleifscheiben, sondern auch für abrichtwerkzeuge, kühlschmiermittel und filtergewebe. es ist immer ein techniker zur verfügung, um hilfe, beratung und informationen zu geben und auch um das maschinenpersonal zu trainieren. .
our technical department provides consulting services free of charge upon request in order to optimise working processes, not only about the grinding wheel but also the dressing tool, lubricoolant and filter fabric. it is often possible to identify anomalies in the grinding machine itself. a technician is always available for any servicing, advice or information requirements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: