Usted buscó: initiativbericht (Alemán - Inglés)

initiativbericht
own-initiative report

verfahren: initiativbericht
a6-0070/2005

wollen wir einen initiativbericht?
do we want a committee of inquiry? do we want a non-permanent committee?

wir haben hier einen initiativbericht.
this is an initial report.

dieser initiativbericht war nichtsdestoweniger erforderlich.
this own-initiative report was nevertheless a necessary one.

der initiativbericht ist derzeit zur hälfte fertiggestellt.
the own-initiative opinion was half-complete at the moment.

. dieser initiativbericht ist aus zwei gründen abzulehnen.
. this own-initiative report falls down on two counts.

dieser initiativbericht über die öffentlichen fernsehdienste ist gut.
this own-initiative report on public service television is good.

der castex-initiativbericht darf nicht überfrachtet werden.
we should not expect too much of mrs castex's own-initiative report.

aus diesem grunde wollte ich diesen initiativbericht übernehmen.
that is why, mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i wanted to draft this own-initiative report.

herr präsident! dieser initiativbericht leidet an verschiedenen erheblichen schwächen.
mr president, this own-initiative report commits various cardinal sins.

. – frau präsidentin! unsere fraktion begrüßt diesen wertvollen initiativbericht außerordentlich.
consumer protection and the internal market are intrinsically linked.

. – frau präsidentin! unsere fraktion begrüßt diesen wertvollen initiativbericht außerordentlich.
. madam president, our group very much welcomes this own-initiative report, which is of great value.

initiativberichte
own-initiative reports