Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leckdetektion einer verpackung.
package leak detection.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vernetzungszubereitung in einer verpackung.
one-pack curing composition.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zu wenig in einer verpackung.
zu wenig in einer verpackung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zum verschliessen einer verpackung
a package and a method for closing of same
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren zum aufrichten einer verpackung.
process for erecting a package.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
an- und abschluss in einer verpackung
connection and termination in one set
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anbringen von verschliessbändern an einer verpackung
applying zipper to package
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ergiebigkeit einer verpackung (in monaten)
efficiency of 1 package (in months)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,375l (12 flaschen in einer verpackung)
0.375l (12 bottles in 1 box)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
entwicklung einer verpackung mittels ecodesign checklisten
development of a package using ecodesign checklists
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1x stück wellpappe (z.b. von einer verpackung)
1x piece of corrugated cardboard saved from a box or the flat part of an egg box lid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit hilfe von feuchtigkeits-indikatoren oder -aufzeichnungsgeräten kann die luftfeuchtigkeit innerhalb einer verpackung kontrolliert werden.
the humidity of the atmosphere within a package may be monitored by means of moisture indicators or recorders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine verpackung aus kohlendioxid
packaging made of carbon dioxide
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das lagerklima ist für die vorlagerung von hygroskopischen materialien, die innerhalb einer verpackung angewendet werden sollen, von bedeutung:
the storage climate is of significance for the previous storage of hygroscopic materials to be used inside the packaging:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine verpackung hat perfekt zu sein
packaging must be perfect
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine verpackung und verfahren zum zusammenbau
a packaging and assemblying method thereof
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frühjahr 2010 // mehr als eine verpackung
spring 2010 // more than packaging material
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ist eine verpackung aus faserguss teuer?
is a molded cellulose packaging expensive?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine verpackung aus flexiblem kunststoff für nahrungsmittel
a package of a flexible plastics material for foodstuff
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sie brauchen eine verpackungs-neuentwicklung?
do you need innovative packaging?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: