Usted buscó: innovationsmotor (Alemán - Inglés)

synergien als innovationsmotor
synergies as the engine of innovation

nutzung der nachhaltigkeit als innovationsmotor
utilizing sustainability as an innovation driver

das macht technologievermarktung zu einem innovationsmotor.
that makes technology marketing into an innovation motor.

die eurotier ist innovationsmotor und ideengeber für die landwirtschaft.
eurotier is an engine of innovation and a marketplace of ideas for the agriculture sector.

unterstützung der spitzenforschung in der biotechnologie als künftiger innovationsmotor
boosting cutting-edge biotechnologies as future innovation drivers

ein wesentlicher innovationsmotor der stadt bayreuth ist ihre universität.
a very essential impulse of innovation in bayreuth is its university.

ihre beträchtliche kaufkraft als innovationsmotor im bereich der ikt einzusetzen;
use their considerable purchasing power as a force for innovation in ict;

informations- und kommunikationstechnologien (ikt) sind der innovationsmotor nr. 1.
information and communication technologies (ict) are the number one driver of innovation.

die achema ist und bleibt innovationsmotor, technologiekompass und kommunikationsdrehscheibe zugleich.
the fair is and remains innovation driver, technology compass and communication platform at the same time.

der sektor trägt zu wachstum und beschäftigung bei und fungiert als innovationsmotor.
the sector contributes to growth and jobs in europe and is a driver for innovation.

dabei werden auch zukunftsweisende gesichtspunkte der lasertechnologie und ihr gewicht als innovationsmotor reflektiert.
also examined are the forward-looking aspects of laser technology and its weight as a motor for innovation.

2.3 die europäische chemie- und pharmabranche ist ein innovationsmotor für andere branchen.
2.3 the european chemical and pharmaceutical industry drives innovation in other sectors.

das unternehmen hat sich die technologieführerschaft in wesentlichen triebwerksbereichen erarbeitet und gilt als ein innovationsmotor der branche.
the company has worked hard to establish itself as a technological leader in many aspects of engine manufacture and is esteemed as a driver of innovation for the entire industry.

entwicklungen aus der raumfahrt sind einerseits ein wichtiger innovationsmotor, andererseits schon längst im alltag angekommen.
on the one hand, developments from space flight are an important innovation driver, on the other hand, they have arrived in our everyday life long since.

millionenbetrags. die region ist der größte it-markt der welt und innovationsmotor für die gesamte branche.
the region makes up the world's largest it market and drives innovation across the sector.

das offene ohr für die belange der landwirte ist der innovationsmotor bei kuhn. wir stellen der landwirtschaft moderne technologien zur verfügung.
listening to the demands of farmers is the driving force of innovation at kuhn. we make modern technology available to farmers.

die biotechnologie als innovationsmotor soll helfen, für herausforderungen wie knappe nahrungsmittel, klimawandel und umweltverschmutzung neue lösungen zu entwickeln.
as a driver of innovation, biotechnology will aid in tackling and developing new solutions for the future challenges of food shortages, climate change and pollution.

der eigentliche innovationsmotor des unternehmens ist allerdings geschäftsführer stevens selbst. er ist in zahlreichen verbänden aktiv und als vortragsreisender viel unterwegs.
the real innovator engine of the company is however the ceo stevens himself.

das medium mobile bleibt auch in zukunft einer der wachstumstreiber der itk-branche und wird seinen status als innovationsmotor weiter festigen.
the mobile business will continue to be a growth driver of the information and communications technology (ict) sector and consolidate its status as an innovation generator.

das unternehmen mit hauptsitz im südwesten deutschlands versteht sich als denkfabrik, impulsgeber und innovationsmotor der branche, auch weil es außergewöhnlich viel in die grundlagenforschung investiert.
based in southwest germany, the company is seen as the think tank, and innovation generator of its field – not least of all due to our exceptionally high levels of investment in all research and development areas.