Usted buscó: innovative antriebsmaschinen und zweigang get... (Alemán - Inglés)

antriebseinrichtung mit einem zweigang-getriebe.
drive mechanism with two-speed gearbox.

zweigang-getriebe, insbesondere vorsatzgetriebe für nebenaggregate in kraftfahrzeugen
two-speed gearing especially series gear for auxiliary aggregates in vehicles

die geräte zeichnen sich durch hohe bohrleistung und robustheit sowie das zweigang-getriebe aus.
these tools excel due to their high drilling performance and robustness and their two-speed gearbox.

die antriebsmaschinen und die hilfsmaschinen und ‑ausrüstung zu überwachen;
monitor the main engines and auxiliary machinery and equipment;

schalteinrichtung für ein von einem hydromotor angetriebenes lastschaltbares zweigang-getriebe, insbesondere für mobilbagger.
shifting arrangement for a two-speed gearing switchable under load, driven by a hydraulic motor, especially for a tractor excavator.

das zweigang-getriebe ist für die drehzahlbereiche von 0 bis 470 umdrehungen bzw. von 0 bis 1800 umdrehungen ausgelegt.
the two-speed gearbox is designed for speed ranges of 0 to 470 rpm and 0 to 1,800 rpm.

bei nichtherkömmlichen antriebsmaschinen und systemen muss der hersteller angaben liefern, die den hier genannten gleichwertig sind.
in the case of non-conventional engines and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.

antriebsmaschine [q] bei nichtherkömmlichen antriebsmaschinen und systemen muss der hersteller angaben liefern, die den hier genannten gleichwertig sind.
power plant [q] in the case of non-conventional engines and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.

das produktspektrum umfasst die bereiche solar-, bio- und windenergie, wasserkraft, geothermische energie (energieerzeugung aus regenerativen energiequellen) sowie die umwandlung von energie, gewonnen aus regenerativen quellen: kraftwerkstechnologie, generatoren, turbinen und antriebsmaschinen und mess- und kontrollausrüstungen für energietechnik.
the range of products covers solar energy, biofuels and wind power, hep, geothermals (energy generation from regenerative sources) as well as converting energy generated from regenerative sources- power plant technology, generators, turbines and motors as well as control and instrumentation systems in energy generation.