De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jō
jō
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das andere extrem ist die burg hiroshima-jō, die bei dem atombombenabwurf auf hiroshima zerstört und erst 1958 als museum neu errichtet wurde.
hiroshima castle, on the opposite end of the spectrum, was destroyed in the atomic bombing, and was rebuilt in 1958 as a museum.
, "odawara-jō") ist eine burg in der stadt odawara in der präfektur kanagawa in japan.
the reconstructed odawara castle was listed as one of the 100 fine castles of japan by the japan castle foundation in 2006.
da die im osten der bucht gelegene burg najima (najima-jō) nicht genügend umland für eine stadtentwicklung bot, ließ kuroda nagamasa (1568-1623), der erste fürst dieses lehens, von 1601 bis 1607 im westen von hakata eine burg errichten, die er fukuoka nannte.
on the other hand, the fukuoka area was home to many samurai, and its name has been used since kuroda nagamasa, the first daimyo of chikuzen province, named it after his birthplace in okayama prefecture and the “old fukuoka” is the main shopping area, now called tenjin.