Usted buscó: jan rapp, timo schmetzer (Alemán - Inglés)

der junge chemiker aus baden-württemberg wurde für sein projekt „wasserstoff in reinform“ ausgezeichnet, in dem er eine elektrolysezelle entwickelt hat, die wasserstoff sauber von anderen, bei der vergärung von biomassen entstehenden gasen trennt. timm piper wurde bundessieger im fachgebiet physik und erhielt den preis für sein projekt „neue einsichten in den mikrokosmos“. jan rapp und timo schmetzer, deren fachgebiet mathematik/informatik ist, erhielten den preis der bundesministerin für bildung und forschung für die beste interdisziplinäre arbeit. sie erforschten in einem „elektronischen balanceakt“ eine platte, die von motoren gekippt werden und so einen ball computergesteuert balancieren kann.
the young chemical scientist from baden-württemberg received the prize for his project "hydrogen in its pure form", for which emhart developed an electrolytic cell with the capacity to separate hydrogen efficiently from other gases produced during the fermentation of biomass. timm piper won the national award in the field of physics, and received the prize for his project "new insights into the microcosm".