De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jetzt manuell defragmentieren
manually defragment now
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
manuell defragmentieren
manually defragment
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
haben sie händisch ein verschlüsseltes laufwerk mit luks whirlpool eingerichtet, müssen sie es jetzt manuell auf ein stärkeres hash migrieren.
if you have manually set up an encrypted disk with luks whirlpool, you will need to migrate it manually to a stronger hash.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wenn sie ihre volumes manuell defragmentieren, gibt es zwar keine festen regeln zur häufigkeit der defragmentierung, aber nachstehend finden sie einige richtlinien.
in cases where you are defragmenting your volumes manually, there are no set rules on how often to defragment your disk volumes, but here are some guidelines.
Última actualización: 2006-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
entscheiden sie sich für das analyiseren oder manuelle defragmentieren des ausgewählten datenträgers.
choose to analyze or manually defragment the selected volume.
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
wenn sie ein volume manuell defragmentieren (oder analysieren), wird der bericht manueller auftrag in einem separaten fenster angezeigt.
when you manually defragment (or analyze) a volume, manual job report is displayed as a separate window.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->jetzt manuell defragmentieren
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->manually defragment now
Última actualización: 2006-11-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
defragmentieren - klicken sie auf diese schaltfläche in der diskeeper-symbolleiste, auf die option manuell defragmentieren im bereich schnellstart oder auf die option defragmentieren im menü vorgang, um den manuellen defragmentierungsauftrag auf dem ausgewählten datenträger zu starten.
defragment button¾click this button in the diskeeper toolbar, the manually defragment option in the quick launch pane, or the defragment option on the action menu to start a manual defragmentation job on the selected volume.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
defragmentierendefragmentieren, schaltfläche - klicken sie auf diese schaltfläche in der diskeeper-symbolleiste, auf die option manuell defragmentieren im bereich schnellstart oder auf die option defragmentieren im menü vorgang, um den manuellen defragmentierungsauftrag auf dem ausgewählten datenträger zu starten.
defragment buttondefragment buttonclick this button in the diskeeper toolbar, the manually defragment option in the quick launch pane, or the defragment option on the action menu to start a manual defragmentation job on the selected volume.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
wählen sie im bereich schnellstart <span style="font-weight: bold;">jetzt analysieren und defragmentieren </span> und klicken sie auf <span style="font-weight: bold;">manuell defragmentieren </span>.
select <span style="font-weight: bold;">analyze and defragment </span>in the quick launch pane and click <span style="font-weight: bold;">manually defragment </span>.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible