Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aloe vera wirkt direkt auf die hautraufgetragen lindernd, juckreizstillend und heilend.
aloe vera has a soothing effect on the itching and a directly healing effect on the skin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aloe vera wirkt, direkt auf der haut, lindernd, juckreizstillend und heilend.
aloe vera has a soothing, antipruritic, and healing effect if put directly onto the skin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aloe vera wirkt lindernd, juckreizstillend und heilend. direkt auf die wunde auftragen.
aloe vera has a soothing, antipruritic, and healing effect if put directly onto the skin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der weizenkleieextrakt wirkt beruhigend, ist juckreizstillend, unterstützt die zellregeneration und trägt zum uv-schutz bei.
it has equilibrating and anti-itching properties, supports cell regeneration and contributes to uv-protection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fußcreme mit kamille und jhp-Öl wirkt kühlend, desodorierend, juckreizstillend, pflegend und macht die haut geschmeidig.
foot cream with camomile and japanese mint oil has a cooling, caring effect and makes the skin smooth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der weizenkleie-extrakt wirkt beruhigend, ist juckreizstillend, unterstützt die zellregeneration und trägt zum uv-schutz bei.
it has equilibrating and anti-itching properties, supports cell regeneration and contributes to uv-protection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darüber hinaus lassen sich in oleogele auch natürliche, feuchtigkeitsbindende substanzen wie z. b. harnstoff - der auch juckreizstillend wirkt - integrieren.
in addition to that, natural water-retaining substances like e.g. urea which also has antipruritic effects can be integrated in oleogels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juckreizstillende mittel
antipruritics
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.