Usted buscó: keine helden mehr (Alemán - Inglés)

außerdem brauchen wir keine helden mehr.
besides, heroes are no longer needed here.

gwlt - wir sind keine helden
gwlt - wir sind keine helden

sie wollten keine helden sein.
they did not want to be heros.

title: wir sind keine helden
title: wir sind keine helden

du weißt, es gibt keine helden,
you know the light springs between us,

aber das sind doch alles keine helden.
but none of them are heroes.

aber eigentlich sind das ja auch keine helden?
but basically, they are no heroes, either.

die heiligen sind keine helden aus sich selbst.
in themselves the saints are no heroes.

startseite » music » gwlt - wir sind keine helden
start » music » gwlt - wir sind keine helden

die vier helden in „agridulce“ sind keine helden.
the four heroes in “agridulce” are not really heroes at all.

nicht dass die fahrer der werksteams keine helden wären.
this doesn’t mean that the drivers of the works teams aren’t heroes, too.

ein krieg, in dem es keine helden, sondern nur verlierer gibt.
theirs was a war without heroes, only losers.

sie braucht keinen helden
she don`t need a hero

wir wollten keine helden sein und einige leute wollten uns dazu machen.
we didn't want to be heros and some people wanted to make us heros.

die meisten betroffenen waren keine helden, prangerten ihre besten freunde an.
most of the persons concerned weren't heros and denounced their best friends.

stressige zeiten werden keine helden erschaffen, es wird knallende türen erschaffen.
stressful times will not create heroes, it will create slamming doors.

terroristen sind keine helden, sondern mörder und müssen auch als solche behandelt werden.
terrorists are not heroes, but killers, and must be approached accordingly.

dazu braucht es keine "helden", sondern den mut, der aus der solidarität und kollektivität vieler entsteht.
for this, we don’t need “heroes”, but rather the strength which comes from the solidarity and collectivity of many.

also setze ich mir keine ziele mehr. will nicht mehr gut sein. will auch kein held sein.
consequently, i will no longer give myself any more goals. i do not want to get better all the time, nor do i want to be a hero.

denn das neue gottesbild, das in den genesis-geschichten vermittelt werde, benötigt keine helden im ringen um gerechtigkeit und heil.
for the new conception of god which is communicated in the genesis stories does not need any heroes in the struggle for justice and salvation.