Usted buscó: kindertageseinrichtungen (Alemán - Inglés)

kindertageseinrichtungen in...
kindertageseinrichtungen in...

baukastensystem kindertageseinrichtungen in frankfurt, 1. preis
baukastensystem kindertageseinrichtungen in frankfurt, 1. preis

bildung für nachhaltige entwicklung in kindertageseinrichtungen gestalten
education for sustainable development in higher education: reviewing needs

bildung, erziehung und betreuung in kindertageseinrichtungen berlins
education and care in child day care facilities of berlin (in german)

dienstleistungseinrichtungen zur grundversorgung – erneuerung kleinerer schulen und kindertageseinrichtungen
basic services–renovation of small schools and children gardens

quelle kindertageseinrichtungen aktuell, 2003, 11 (11), 224-227
source kita aktuell, ausgabe nd, 2005, 11 (11)

die handbücher werden als druckversion für den direkten gebrauch in kindertageseinrichtungen erstellt.
the toolbox will be published in a printed version for direct use in early childhood education institutions.

die studie wurde im herbst 2009 im rahmen eines verbundprojektes anhand von 45 kindertageseinrichtungen durchgeführt.
die studie wurde im herbst 2009 im rahmen eines verbundprojektes anhand von 45 kindertageseinrichtungen durchgeführt.

im zuge dessen ist zwischen 2006 und 2014 die zahl der beschäftigten in kindertageseinrichtungen um knapp 172.000 gestiegen.
as a consequence, the number of employees working in early childhood education and care centres increased by 172.000 between 2006 and 2014.

sechs große kindertageseinrichtungen der stadt köln wurden in der studie über einen zeitraum der letzten zwei jahre untersucht.
sechs große kindertageseinrichtungen der stadt köln wurden in der studie über einen zeitraum der letzten zwei jahre untersucht.

aber gerade auf kommunaler ebene sind günstige kredite mit langen laufzeiten für ganz grundlegende investitionen in schulen oder kindertageseinrichtungen nötig.
however, it is at the municipal level in particular that long-term loans on favourable terms are necessary for crucial investment in schools or playschool facilities.

"der rechtsanspruch auf einen betreuungsplatz für kinder unter drei jahren hat zum ausbau der betreuungsangebote und damit zu einem deutlichen anstieg der beschäftigtenzahl in kindertageseinrichtungen geführt.
"the legal entitlement to a place in early childhood education and care service for children under 3 years resulted in an increasing number of employees working in early childhood education and care centres.

bildung, berufswahl, existenzgründung (kindertageseinrichtungen als lernorte, Übergang von der schule in den beruf, existenzgründungen und gender mainstreaming)
education, career choice, business start-ups (child daycare centres as places of learning, transition from school to career, business start-ups and gender mainstreaming)

hier spielt der bodenbelag eine entscheidende rolle, denn der boden nimmt eine große fläche im raum ein. bauherren sollten beim neubau oder der sanierung von kindertageseinrichtungen und schulen auf emissionsarme produkte wie bodenbeläge aus kautschuk zurückgreifen.
the floor covering plays a decisive role here, because the floor takes up a large area in the room. in new and renovated nurseries and schools, developers should choose low emission products like floor coverings of rubber.

die vorschulische kindliche bildung in kindertageseinrichtungen gewinnt auch in mecklenburg-vorpommern an bedeutung. schon vor dem schuleintritt können die kinder krippen, kindergärten und bis zum ende der grundschule auch horte besuchen.
pre-school children's education in children's day-care facilities is an issue that is gaining in significance in mecklenburg-vorpommern, as elsewhere. even before starting school, the children can attend day nurseries, kindergartens and (until the end of primary school) after-school care centres.

abstract: mit dem ausbau der außerhäuslichen betreuungsangebote, insbesondere für kinder unter drei jahren, nutzen immer mehr kinder dieser altersgruppe kindertageseinrichtungen. diese formelle betreuung wird häufig mit der betreuung durch großeltern oder andere personen kombiniert.
the expansion of formal child care, particularly for children under the age of three, has resulted in more and more children from this age group attending day care facilities. this formal child care setting is frequently combined with care provided by grandparents or other individuals.

"die arbeit beschäftigt sich mit der besonderen bedeutung außerfamiliärer betreuungs- und bildungsangebote in kindertageseinrichtungen (einschl. kinderkrippen) für die kurz- und langfristige stärkung des fachkräfteangebots. anhand zahlreicher forschungsergebnisse aus der hirnforschung, der psychologie, der erziehungswissenschaft, der soziologie und der Ökonomie wird belegt, dass staatliche investitionen in außerfamiliäre betreuung besonders hohe individuelle und volkswirtschaftliche renditen erbringen und - bei hoher angebotsqualität - gleichzeitig drei funktionen erfüllen können: a) sorgen sie für eine langfristige verbesserung des qualifikationsstandes der bevölkerung, weil sie bildungschancen verbessern und die individuelle lernfähigkeit und lernbereitschaft nachhaltig fördern, b) stärken sie das arbeitsangebot langfristig über höhere geburtenraten und c) stärken sie das angebot bereits kurzfristig durch eine mögliche ausweitung des erwerbsumfangs von müttern und vätern.
"this work is concerned with the special significance of extra-familial care and education services in daycare centres (incl. nurseries) for the short-term and long-term increase in the supply of skilled employees. based on numerous findings from brain research, psychology, educational science, sociology and economics, it will be demonstrated that government investments in extra-familial care lead to particular high individual and economic returns and that - at a high supply quality - they can perform three functions at the same time: a) they ensure a long-term improvement of the qualification level of the population, because they increase educational opportunities and promote the individual ability and disposition to learn in a sustainable way, b) they increase the labour supply in the long term via higher birth rates and c) they already increase the supply in the short term by a possible extension of the employment scope of mothers and fathers.