Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thomas knickerbocker …………… dr. may
dale waddington …………… ob resident
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“celebrations of learning knickerbocker”.
==presidents==*louise mirrer, 2004 to present.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den letzten abschnitt seines lebens verbrachte er im knickerbocker hotel in los angeles.
==death==griffith was discovered unconscious in the lobby at the knickerbocker hotel in los angeles, where he had been living alone.
bezeichnend sind weiterhin die "höschen" an den hinterbeinen die unwillkürlich an knickerbocker erinnern.
the pants on their hind legs are typical, they involuntary remembers us on knickerbockers.
"knickerbocker holiday" beruhte auf einem populären musical von kurt weill und maxwell anderson.
* "knickerbocker holiday", 1944, was based on the popular stage musical by kurt weill and maxwell anderson.
nach dem zweiten weltkrieg ging er für ein jahr in die vereinigten staaten, wo er für die zeitschrift the knickerbocker weekly arbeitete.
he went to the united states for a year after world war ii, where he worked for "the knickerbocker weekly".
der kreis von schriftstellern, die zur zeitschrift beitrugen, wurde als "knickerbocker writers" bekannt.
the circle of writers who contributed to the magazine and populated its cultural milieu are often known as the "knickerbocker writers" or the "knickerbocker group".
dabei wurden von morgan gerüchte lanciert, die die zahlungsunfähigkeit der knickerbocker-bank und der trust company von amerika behauptete.
in this case rumors were broadcasted by morgan that claimed the insolvency of the knickerbocker bank and the trust company of america.
der andere vorführer war vicki knickerbocker, übertrifft direktor der universität der abteilung minnesotas von holocaust und von genozid-studien.
the other presenter was vicki knickerbocker, outreach director of the university of minnesota’s department of holocaust and genocide studies.
in ihrer einleitenden bemerkung sagte knickerbocker, daß der zweck der holocaust studien nicht war, personen oder gruppen in einem bestimmten moralischen licht zu werfen.
in her opening remark, knickerbocker said that the purpose of holocaust studies was not to cast persons or groups in a certain moral light.
für klassische geschmäcker sind unsere knickerbocker mit schottenmuster eine ideale wahl. sie passen perfekt zu unseren qualitativ hochwertigen socken, die direkt hier in schottland gestrickt werden.
for the traditional look our tartan plus fours are very popular and look great teamed with a pair of superb quality socks knitted here in scotland.
einer von uns musste immer lederhosen, knickerbocker, tragen, und dazu bei regenwetter gummistiefel, frank trug die dinger ständig, es war ihm schließlich egal geworden.
one of us always had to wear leather pants, wearing knickers, and also had to wear weather boots if wet, frank always wore these things, finally he did stop caring.
bei schlecht gemachten so-als-ob-anzügen pludert die hose oft fast wie eine knickerbocker um das knie herum - dann ist die hose zu weit und zu lang.
if the breeches fall all the way to the calf, they're too long and the knee band too wide.