Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
man erreicht damit einen knitterschutz.
wrinkle control is obtained as a result.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
der knitterschutz kann durch ein einmaliges kurzes bügeln der textilien nach dem trocknen noch deutlich verstärkt werden.
crease resistance can be substantially enhanced by briefly ironing the textiles once after drying.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
auch die auf diese weise behandelten textilien besitzen nach dem trocknen auf der leine oder bevorzugt im wäschetrockner einen sehr guten knitterschutz, der mit den bereits oben beschriebenen positiven auswirkungen auf das bügeln verbunden ist.
textiles treated in this way and then dried on the line or preferably in a tumble dryer likewise exhibit a very high level of crease resistance that is associated with the positive effects on ironing that were described above.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aus der ep-a 0 300 525 sind weichspüler auf basis von vernetzbaren aminofunktionalisierten siliconen bekannt, die einen knitterschutz bzw. einen bügelleichteffekt für die damit behandelten textilien bewirken.
[0005] ep-a 0 300 525 discloses fabric conditioners based on crosslinkable amino-functionalized silicones that impart wrinkle control or an easy-iron effect to textiles treated therewith.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: