De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das kompetenzteam bildet die schnittstelle zwischen veranstalter, projektleitung und anderen gewerken sowie dem zuständigen baurechtsamt.
this team of experts forms the link between organiser, project management and other maintenance groups, as well as the building authorities responsible.
als ansprechpartner stehen neben den bekannten dürkopp adler vertriebsbeauftragten, auch nach wie vor das beisler kompetenzteam zur verfügung.
as contact persons beside the known sales representatives of duerkopp adler, are the beisler competence team at your disposition.
bodo ramelow holte ihn 2009 in sein kompetenzteam für die landtagswahl in thüringen, wo er einen energiepolitischen masterplan für thüringen entwarf.
in 2009, bodo ramelow asked him to join his competence team for the state parliament elections in thuringia, for which telkämper sketched a masterplan for thuringian energy politics.
das erforderliche fachwissen für den umgang mit immaterialrechtsgütern und moderner informationstechnologie hat haver & mailÄnder in einem besonderen kompetenzteam gebündelt.
haver & mailÄnder has formed a special competence team whose members have the necessary specialist knowledge to deal with immaterial goods and modern information technology.
august 2005 wurde sie von angela merkel in das kompetenzteam für die bundestagswahl 2005 der cdu/csu für die bereiche familie und gesundheit berufen.
ahead of the 2005 federal elections, angela merkel chose von der leyen to cover the family and social security portfolio in her shadow cabinet.
das systems & projects kompetenzteam entwickelt maßgeschneiderte kundenlösungen – von der planung, über die fertigung bis hin zur logistik und installation.
the systems and projects skills team develops tailor-made customer solutions for everything from planning and production to logistics and installation.
advisors in healthcare bietet ihnen ein umfassendes dienstleistungsspektrum im corporate finance bereich an. in enger zusammenarbeit mit themenspezifischen experten aus unserem netzwerk unterstützt sie unser kompetenzteam bei fragestellungen im gesundheitswesen.
advisors in healthcare offers its clients a broad range of services in the field of corporate finance. in close collaboration with functional specialists from our network, our experienced team supports you with regard to all healthcare-related topics.
auf der basis schneller und direkter kommunikation hilft das artec technologies xentaurix support team kompetent bei technischen fragen und problembehebungen. unser kompetenzteam steht hierfür unseren kunden und partnern direkt zur verfügung.
the artec technologies xentaurix support team is happy to support you in technical questions and problem solving. our competent team is directly available to our customers and partners.
im jahre 2012 wurde aus diesem grund intern das off- und onshore agierende kompetenzteam gutachten und consulting mit dem fokus anlagenbetrieb, zustand sowie anlagen- und arbeitssicherheit gegründet.
for this reason, in 2012 the on- and offshore-acting competence team "expertise and consulting" was founded.
als kompetenzteam der paulaner brauerei gruppe sind wir dienstleister für alle angeschlossenen brauereien. dazu gehören paulaner, hacker-pschorr, thurn und taxis, auerbräu und die weißbierbrauerei hopf.
as paulaner brewery group’s team of experts, we are the service provider for all affiliated breweries, including: paulaner, hacker-pschorr, thurn und taxis, auerbräu and the weißbierbrauerei hopf.
merzarnoldwüpper bietet ihnen als team von steuerberatern, wirtschaftsprüfern, betriebswirten und rechtsanwälten ein umfassendes und erfahrenes kompetenzteam. ausgehend von der situation und den individuellen ansprüchen unterstützen wir sie als berater, der insbesondere die steuerlichen und wirtschaftlichen probleme erkennt und für sie die optimalen lösungsvorschläge erarbeitet.
as a team of tax consultants, accountants, business economists and attorneys, merzarnoldwüpper presents you with an experienced, capable team. based on the situation and your individual needs, we support you as consultants, who especially recognize the tax and economical problems and find the perfect solutions for you.
