Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
#: trotz kultureller und sozialer unterschiede und der einzigartigkeit jedes menschen kann man beobachten, dass alle menschen bei der bewältigung ihrer probleme zu typischen formen der konfliktverarbeitung greifen.
despite social and cultural differences and the uniqueness of every human being, it can be observed that during the management of their problems that all humans refer to typical forms of coping.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zu zivilgesellschaft pbi zu verstärken bietet auch seminare über die gewaltlose konfliktverarbeitung an. teilnehmer sind hauptsächlich mitglieder der lokalen nichtregierungsorganisationen und der kirchen, die erlernt haben zu tragen. in diesem weiset hilft pbi, zeigen neue weisen von zusammenleben von und allen eine kultur des friedens und der versöhnung zum anker. am eilantrag der lokalen gruppen der politisch motivierten gewalttätigkeit, teams organisierter pbi eine schützende anwesenheit mit der unterstützung des internationalfreiwilligers. auf diese art bleiben tätigkeitsräume für eine gewaltlose empfangene konfliktumwandlung. diese sind beide - schützt sich und mannschaft - durch ein globales warnungsnetz mit kontakten zu den politiken, zu diplomatie und zu zivilgesellschaft, die eingehegt werden. informationen, befürwortungsseminare und schließen die verpflichtung zu einer gewalttätigkeit-freien tätigkeit ab.
in this way, action spaces remain for a nonviolent conflict transformation received. these are both - protects and crew - through a global alarm network with contacts to politics, diplomacy and civil society hedged. information, advocacy seminars and complete the commitment to a violence-free action.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: