Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konstruktionskonzept einer handfeuerwaffe
hand firearm structural concept
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verbessertes konstruktionskonzept fÜr ein flÜgelrad zur erhÖhung der lebensdauer aus ermÜdung bei niedriger lastspielzahl
improved low cycle fatigue life (lcf) impeller design concept
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das konstruktionskonzept sorgt für überragende elektrische isolationseigenschaften und trägt zur herausragenden zuverlässigkeit dieses steckverbinders bei.
the design features combine superior electrical isolation and helps provide the highest connector reliability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei wurde das folgende konstruktionskonzept verwendet: mehrstöckiges gebäudegerüst, horizontale und vertikale verbände.
the following structure concept was used: story house with frames, horizontal and vertical bracing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durch dieses konstruktionskonzept für fahrzeugteile, das sämtliche umweltparameter während des gesamten produktlebenszyklus einschließt, wird sich die umweltbilanz verbessern.
this approach to vehicle parts design, which includes all environmental parameters throughout the product life cycle, will improve environmental performance.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist das erste modell einer neuen generation von pflegebetten mit einem modularen konstruktionskonzept und zugleich dem charme eines wirklichen möbels. der aufstieg zu einem innovativen marktführer in deutschland wird damit eingeleitet.
it is the first model of a new generation of healthcare beds of a modular design as well as the ambiance of real furniture. this is the start of völker’s rise to become an innovative market leader in germany.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die erfahrenen spezialisten von rubner holzbau analysieren sämtliche gegebenheiten bereits in der planungsphase und stimmen im konstruktionskonzept einflussfaktoren wie die grundrissgestaltung, bauwerkshöhe und tragwerkausbildung, das aussteifungskonzept sowie die wahl der baumaterialien, verteilung der massen und die duktilität der tragstruktur optimal aufeinander ab.
the experts at rubner holzbau analyse all aspects of the real situation as from the design phase, and integrate harmoniously into the project all the possible influencing factors, such as the layout, the construction height, the static and structural characteristics, the sway-brace system, the choice of materials, the distribution of the masses and the ductility of the load bearing structure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch wenn es bereits konstruktionskonzepte für schneidrollen zum einsatz bei bis zu 3 bar umgebungsdruck gibt, so ist deren effizienz unter bestimmten bedingungen begrenzt.
though some designs for high pressure cutters used in conditions of plus 3 bar exist in the industry, their effectiveness is limited in certain conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: