Usted buscó: korrekturschleifen (Alemán - Inglés)

die spektraldaten-berechnung bezieht drucktechnologien, medientypen und druckreihenfolge ein und ist im ergebnis so verlässlich, dass korrekturschleifen an der maschine vermieden werden können.
the results are so reliable that correction loops on the machine can be avoided.

der unmittelbare nutzen der prozessverbesserung nach cmmi zeigt sich für seuffer vor allem darin, dass durch eine verbesserte planung, eine enorme steigerung der projekttransparenz und einer durchgängigen Überprüfung der prozesseinhaltung die anzahl der korrekturschleifen verringert wurde. zudem wurden zahlreiche neue methoden eingeführt und die abläufe allgemein professionalisiert.
the direct benefits of process improvements in line with cmmi for seuffer could particularly be seen in planning optimization, causing an enormous increase in project transparency and through the comprehensive inspection of process adherence which in turn reduced the number of correction loops. plus several new methods were implemented to generally professionalize processes.

bald ist es soweit: das buch ist nun in der letzten korrekturschleife.
the electronic industry is in need of coltan, which is a conflict mineral.