Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
einfuhrabgaben werden berechnet...
our dogs are ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kosten werden pro benutzer und monat berechnet.
the costs for goodtime timekeeping and project tracking are calculated per user per month.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese kosten werden unabhängig von der frachtfreigrenze berechnet.
these costs will be calculated independently of any free carriage limits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no show: 100% werden berechnet
no show: 100% will be charged
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welche gebühren werden berechnet?
calculated fees
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kosten werden unter zugrundelegung der folgenden tabelle berechnet:
the costs are calculated in accordance with the following table:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* die anfallenden kosten werden für die vertragslaufzeit im voraus berechnet.
* the accrued costs are prebilled by one month.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kosten werden auf 2,7 mio.
before the end of te year.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* die anfallenden kosten werden für einen monat im voraus berechnet.
* the accrued costs are prebilled by one month.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
folgende kosten werden geltend gemacht53:
the costs of which recovery is sought are as follows53:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
spätere, ergänzende nachbesprechungen werden berechnet:
later subsequent questions will be charged:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese kosten werden dann getrennt fakturiert.
these shall then be invoiced separately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosten werden ermittelt, verfolgt und gesteuert.
kosten werden ermittelt, verfolgt und gesteuert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die durchschnittlichen variablen kosten werden berechnet, indem man die gesamten variablen kosten
average variable cost is calculated by dividing total variable
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle bis zum zeitpunkt des antrags auf stornierung entstandenen kosten werden dem kunden berechnet.
the customer will be invoiced for any expenses incurred until the cancellation request is made.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle tatsächlichen einziehungs- und diskontspesen werden berechnet.
all due bank expenses are charged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
co2-kosten werden nicht immer gerecht verteilt
carbon costs are not always shared fairly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 tage (oder mehr) anzeige : 50 % werden berechnet
15 days notice or more: you will be billed 50 %
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die genauen für ihre lieferadresse zutreffenden kosten werden während des bestellvorgangs berechnet und ihnen angezeigt.
the appropriate costs will be calculated within your order process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• sollte das studentenvisum abgelehnt werden, berechnet enforex 100
• if a student visa is rejected, enforex will charge the student the non- refundable 350
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: