Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ktw : “ verstanden. ”
ktw: “understood.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· ktw-trinkwassereignung bis 85°c
· drinking water approval (ktw - german stan-dards) for operating temperatures up to 85°c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ktw : “5-85-9 am funk !”
ktw: “5-85-9 on the radio!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ktw : “ gut wir gucken nochmal. ”
ktw: “well, we look again.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ktw spricht ls von der einsatzstelle aus an :
ktw ls speaks of the use of location:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemäß ktw-empfehlung zugelassen für die trinkwasserversorgung.
approved for drinking water according to the german ktw-recommendation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für silikone gelten die anforderungen der ktw-leitlinie.
requirements to silicones are contained in the ktw-guideline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2004 ktw software award für frauen: sonderpreis der jury für die diplomarbeit
2004 ktw software award for women: special award of the jury for my diploma thesis
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ktw 1005 ausgestattet mit dieselmotor, hat transporträder und verfügt über eine automatische seilschichtung.
die ktw 1005 is euipped with diesel engine, two wheels, towing bar and an automatic rope layer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für den einsatz von kunststoffe in trinkwasserkontakt ist die erste ktw-leitlinie anzusetzen.
the first ktw guideline is applicable to the use of plastics in contact with drinking water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an einem morgen waren die ktw-besatzungen einer wache wohl etwas durcheinander :
one morning a guard ktw crews were somewhat confused:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flight from birmingham (bhx) to katowice (ktw) in august 2015
flight from birmingham (bhx) to valencia (vlc) in july 2015
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ktw-leitlinie enthält prüfvorschriften mit hygienischen anforderungen für kunststoffe sowie silikone im kontakt mit trinkwasser.
the ktw-guideline contains test protocols and safety requirements for plastics and silicones that come into contact with drinking water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die rezeptur muss abhängig vom materialtyp der jeweils geltenden positivliste nach elastomerleitlinie, ktw-leitlinie oder beschichtungsleitlinie entsprechen.
the recipe must, dependent on the type of material, be in accordance with the actual positive list of elastomer guideline, ktw guideline or coating guideline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die rezeptur muss abhängig vom materialtyp der jeweils geltenden positivliste nach ktw-leitlinie, beschichtungsleitlinie, schmierstoffleitlinie oder elastomerleitlinie entsprechen.
the recipe must, dependent on the type of material, be in accordance with the actual positive list of ktw guideline, coating guideline, lubricant guideline or elastomer guideline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ktw (kunststoffe im trinkwasser) gibt leitlinien des umweltbundesamtes zur hygienischen beurteilung von organischen materialien im kontakt mit trinkwasser heraus.
the ktw (plastics in drinking water) guidelines are issued by the federal environmental agency and relate to the hygienic assessment of organic materials in contact with drinking water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- grunddaten / wiederkehrende erfassungsdaten (fahrer, fahrzeug, funkrufnummer, rtw, ktw, nef) können als profile hinterlegt werden
- basic data / returning inputs (driver, vehicle, radio phone number, rtw, ktw, nef) can be deposited as a profile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: