Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kultururlaub (2012)
kultururlaub (2012)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natur- und kultururlaub
nature and culture holidays
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kultururlaub , 24/07/2013
cultural holidays , 24/07/2013
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kultururlaub in der toskana
cultural holidays in tuscany
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle angebote natur- und kultururlaub :
all offers nature and culture holidays :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kultururlaub von seiner schönsten seite!
the most wonderful aspect of a cultural holiday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein kultururlaub in wien ganz nach ihrem geschmack
the culture of vienna makes your holidays in vienna truly special
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein kultururlaub im vinschgau hat viel zu bieten open open
a cultural holiday in val venosta/vinschgau has a great deal to offer open open
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verbindung von sprachlernen und kultururlaub wird immer beliebter.
the combination of language learning and taking a cultural holiday is becoming increasingly popular.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schöne ferienanlage mit bäumen und blumen, ideal für strand- und kultururlaub.
pretty residence surrounded by trees and flowers, ideally located for exploring the beach and the historical riches of the countryside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese kurse sind zugeschnitten auf personen, die das besondere in ihrem kultururlaub suchen.
these course are designed for people who look for that special touch in their culture holiday .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lassen sie sich ein auf eine entdeckungsreise durch den vinschgau und verbringen sie einen überaus spannenden und erlebnisreichen kultururlaub.
set off on a journey of discovery through val venosta/vinschgau and have an incredibly exciting and adventurous cultural holiday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wien bietet ein reichhaltiges kunst- und kulturangebot. verbinden sie ihren kultururlaub mit dem städtischen flair von wien.
vienna has a wealth of art and culture to offer. combine your cultural holiday with the urban flair of vienna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideal für einen kultururlaub in siena in gepflegter atmosphäre und eleganter umgebung ist die sehr komfortable ferienwohnung la strega für max. 6 personen.
ideal for a cultural holiday in siena in a warm atmosphere and elegant environment is very comfortable apartment la strega for max. 6 people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein urlaub auf dem bauernhof in latium kann zahlreiche anregungen liefern, egal ob sie entspannung und wohlbefinden im grünen suchen oder einen kultururlaub bevorzugen.
an agriturismo break in lazio offers a range of holiday locations, to suit both those looking for relaxation and wellbeing and those who prefer a more cultural holiday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab 1.300,00euro ideal für einen kultururlaub in siena in gepflegter atmosphäre und eleganter umgebung ist die sehr komfortable ferienwohnung la strega für max. 6 personen.
as off 1.300,00euro ideal for a cultural holiday in siena in a warm atmosphere and elegant environment is very comfortable apartment la strega for max. 6 people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dank seiner zentralen lage eignet sich das hotel am rathaus ideal für besucher, die einen shopping- oder unterhaltungstrip, einen kultururlaub oder eine geschäftsreise in düsseldorf verbringen.
due to its central location, hotel am rathaus düsseldorf provides ideal accommodation for anyone visiting düsseldorf on a shopping, entertainment, cultural break or a business trip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sind sie zum beispiel ein leidenschaftlicher liebhaber der kunst und bevorzugen einen kultururlaub, haben sie die qual der wahl zwischen allen möglichkeiten einer antiken stadt wie rom. sie müssen lediglich eine unterkunft mit guter anbindung an das historische zentrum der stadt suchen und sie haben alles direkt vor der tür.
for example, if you are passionate about art and want a holiday of culture, you will have nothing but spoiled for choice in an ancient city like rome, all you have to do is book your accommodation within the boundaries of the historic center, and you'll have everything at hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ausflüge: kultururlaub mit ausflügen in das historische städtchen sion (sitten), die weinberge, museen, höhlen und zum genfer see.
- excursions: a sightseeing holiday with the historical city of sion, vineyards, museums, caves and the lake geneva at a short distance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber es gibt auch weitere aktivitäten wie reiten, gleitschirmfliegen, schwimmen, tennis, angeln … ein ausflug auf den mont fort (z.b. zum sonnenaufgang) bietet ein eindrucksvolles panorama der alpen. oder wie wäre es mit einem kultururlaub mit ausflügen in das historische städtchen sion (sitten), die weinberge, museen, höhlen und zum genfer see mit seinen hübschen orten wie montreux und lausanne.
or go for numerous available activities as tennis, squash, mountain biking, walking, paragliding or nearby for swimming, beach volleyball, vita training circuit, fishing, archery,...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: