Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nach kundenspezifikationen;
ding to client specifications;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach kundenspezifikationen angepasst
customized to customer specifications
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir fertigen nach kundenspezifikationen:
to customer specification we supply:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angebotskonstrukteur kundenspezifikationen (m/w)
angebotskonstrukteur kundenspezifikationen (m/w)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je nach kundenspezifikationen mit und ohne festigkeitsträger
depending on customer specifications, with and without tensile members
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.1.1 nach kundenspezifikationen angefertigt werden,
6.1.1 are manufactured according to customer specifications,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der eigentliche sortierprozess wird je nach kundenspezifikationen gesteuert.
the sorting process itself is controlled according to customer specifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6) metric themen & spezielle themen wie pro kundenspezifikationen.
6) metric threads & any special threads as per customer specifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sonderausführungen nach kundenspezifikationen und mehr als 6 kanälen sind jederzeit möglich.
special versions according to client's specifications with more than 6 channels are available at any time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie erfüllen nationale und internationale normen ebenso wie individuelle kundenspezifikationen.
they comply with national and international standards as well as individual customer specifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jede komponente aus unseren betrieb stammend, muss allen kundenspezifikationen entsprechen.
any component originating from 'company must meet customer specifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speziell für den installationsbereich können individuelle lösungen nach kundenspezifikationen angeboten werden.
especially for the installation area individual solutions can be offered after customer specification.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle produkte können von avanti nach kundenspezifikationen zu wettbewerbsfähigen preisen geliefert werden.
avanti can provide a full line according to customer specifications at competitive prices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als systemlieferant kann knorr-bremse systeme sandkästen entsprechend der kundenspezifikationen liefern.
as knorr-bremse is a systems supplier, sand boxes can also be supplied according to the customer’s own specifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die filter werden dann gemäß kundenspezifikationen gefertigt und üblicherweise innerhalb von 48 stunden verschickt.
filters are then built to spec and typically ship in less than 48 hours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ermittlung von gefügeparametern an proben und bauteilen, inklusive fotodokumentation, nach prüfnormen und kundenspezifikationen.
determining structure parameters of specimens and structural components, including photographic documentation, according to testing standards and customer specifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn alle produktions- und prüfschritte erfolgt und alle kundenspezifikationen erfüllt sind, wird die kundendokumentation vorbereitet.
once all production and inspection steps have been carried out and all specification requirements have been fulfilled, the customer documentation is prepared.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufgrund der vielfältigen anwendungs- und anforderungsbreite werden diachem®-elektroden nach kundenspezifikationen gefertigt.
due to versatile possibilities for application and requirements, diachem® electrodes are manufactured to customer specifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ungetragen, unbeschädigt und ungewaschene kleidungsstücke. das kleidungsstück wurde nicht nach kundenspezifikationen gemacht, oder maßgeschneidert.
unworn, undamaged and not washed garments. the garment was not made to measure, or made to client specifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prüfungen können ebenfalls nach kundenspezifikationen bei erhöhten temperaturen oder bei temperaturen herab zu -195°c durchgeführt werden.
impact testing can also be conducted to your temperature requirements from elevated temperature down to -320°f.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: