Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das ist der fall bei ali dilem, dem korrespondenten von, bei bachir el arabi und bei hakim laâlam, dem berichterstatter von
in algeria, people who attack the president are being tried for slander and being imprisoned or fined.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ihre liste ist lang, und die fälle des herausgebers der tageszeitung herrn fouad boughanem, und des karikaturisten hakim laâlam, die von einem gericht in algier wegen diffamierung zu zwei monaten gefängnis und einer geldstrafe von 250 000 dinar verurteilt wurden, sind jüngste beispiele.
the list is long and the cases of the editor of the daily newspaper, mr fouad boughanem, and the cartoonist, mr hakim laâlam, who were sentenced by a court in algiers to two months in prison and fined 250 000 dinars for defamation, are recent examples.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ihre liste ist lang, und die fälle des herausgebers der tageszeitung herrn fouad boughanem, und des karikaturisten hakim laâlam, die von einem gericht in algier wegen diffamierung zu zwei monaten gefängnis und einer geldstrafe von 250 000 dinar verurteilt wurden, sind jüngste beispiele.
the list is long and the cases of the editor of the daily newspaper , mr fouad boughanem, and the cartoonist, mr hakim laâlam, who were sentenced by a court in algiers to two months in prison and fined 250 000 dinars for defamation, are recent examples.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: