Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in bezug auf lagervolumen
optimised with regard to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lagervolumen von mindestens 250.000 euro
stock volume of at least 250,000 euros
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
großer modulbehälter mit verringertem lagervolumen
large modular container with reduced storage volume
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
für kleine und/oder große lagervolumen
for small and/or large storage amounts
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lagervolumen: bis zu 22.000 paletten an fertigerzeugnissen.
storage capacity: up to 22,000 pallets of finished products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie viel platz benötige ich? - lagervolumen - lagerplätzen
how much space do i need? - volume estimator
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weniger komponenten vereinfachen das handling und reduzieren das lagervolumen.
fewer components make handling simpler and reduce storage volume.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die terminals sind teil des weltweiten getreidehandels. entsprechend gross müssen die lagervolumen und umschlagsleistungen sein.
the terminals are part of the global grain trade, which means that they must offer vast storage volumes and handling capacities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um das lagervolumen der mischbetthalle optimal auszunutzen, ist eine information über die aktuelle füllhöhe besonders wichtig.
having exact information about the current height is especially important for making optimal use of the storage volume of the blending bed hall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die d-welle besticht durch eine bessere bedruckbarkeit, reduziert das lagervolumen und schont ressourcen.
the d-flute offers better printability, reduces storage volume and conserves resources.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein weiterer vorteil des modularen aufbaus ist die zerlegbarkeit in handliche einzelteile, sodass die klettereinheiten sich durch ein geringes transport und lagervolumen auszeichnen.
a further advantage of the modular construction is the feature that they dismantle into manageable individual com-ponents, so that the climbing units are small to transport and store.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an unseren standorten in prackenbach und viechtach halten wir derzeit ein lagervolumen in temperierten hallen von 8.000 qm bereit, die zum teil mit hochregalsystemen ausgestattet sind.
at our locations in prackenbach and viechtach, we currently maintain a warehousing volume of some 8,000 m² in air-conditioned stock rooms, which are partly equipped with high rack systems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um das lagervolumen für den radioaktiven abfall weiter zu minimieren, kommen wenn möglich, volumenminimierende konditionierungstechniken, wie z. b. das hochdruckverpressen, zum einsatz.
in order to further minimize the storage volume needed for radioactive waste, volume reduction technologies such as high-pressure compaction are used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nachhaltigkeit entlang der gesamten wertschöpfungskette: das lagervolumen sinkt dabei um bis zu 30 prozent, der materialeinsatz um bis zu 10 prozent und durch weniger versandvolumen lassen sich co2-emissionen einsparen.
a reduction of up to 30 % in storage volume and of up to 10% in material input can be achieved, the reduction of shipping volume can result in considerable savings in co2 emissions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das verteilzentrum besteht aus je einem automatischen hochregallager für paletten mit 40 000 und für kleinteile mit 330 000 stellplätzen. ergänzt wird es mit einem kleinteilelagersystem autostore mit einem lagervolumen von 60 000 behältern. der systembetrieb vor ort (system operation) durch swisslog-mitarbeiter gehört ebenfalls zum auftrag.
the storage volume of the dc amounts to 40 000 pallet locations in a high-bay warehouse, 330 000 dynamic locations in the miniload system as well as 60 000 bins in an autostore small parts storage system. system operation services performed by swisslog’s on-site engineers are also part of the contract.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: