Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
langfühlerschrecken: lange antennen, länger als der körper.
hopper : long feelers, longer than body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die laubheuschrecken (tettigonioidea) sind eine Überfamilie der langfühlerschrecken (ensifera).
part of the suborder ensifera, it is the only family in the superfamily tettigonioidea.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er änderte den gattungsnamen 1885, da dieser bereits für eine gattung der langfühlerschrecken vergeben war.
the genus was renamed "camptosaurus" by him in 1885 because the original name was already in use for a cricket.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
meine kenntnisse rund um die kurz- und langfühlerschrecken reichen leider bei weitem nicht aus, um diesen artikel informativ zu gestalten.
my knowledge around the short- and long horned crickets are far away to create this column informatively.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die tiere besitzen kleine facettenaugen und kauend-beißende mundwerkzeuge. zwei paare unterschiedlicher flügel. eine bedeutende funktion im leben der langfühlerschrecken haben die beine, die hinterbeine sind sehr massiv und sind wichtig bei dem springen.
two pairs of different wings. the main function in the life of hoppers are lims.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die lebensweise dieser ordnung ist viel einheitlicher als die langfühlerschrecken. sie teilen sich in zwei „familien" acridioidea und tetragioidea. weltweit sind mehr als 10000 arten bekannt, bei uns ungefähr 40 arten und in der slowakei um einige arten mehr.
the way of life is much more united than at hoppers. we can split them into two families- locust originál and maršovití . wordwode is known about 10000 kinds of locust, here about 40 kinds and in slovakia little bit more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible