Usted buscó: lastmessung (Alemán - Inglés)

lastmessung
load weighing

verfahren zur lastmessung
load measurement method

lastmessung auf wÄlzlagern mit besonderenumdrehungsgeschwindigkeitsmessungen
load measurement on rolling bearing with particular revolution speed measurements

medizinisches gerÄtesystem mit faseroptischer lastmessung
medical apparatus system having optical fiber load sensing capability

vorrichtung zur lastmessung für eine elektrische spritzgiessmaschine
load determining device for an electrically-operated injection moliding machine

verfahren und einrichtung zur wirkungsgrad- und lastmessung eines elektromotors.
method and apparatus for measuring electric motor efficiency and loading.

verfahren und gerÄt zur lastmessung in einer zeichengabeverbindung mit gemiensamem signalierungskanal
method and apparatus for measuring loads in a common channel signalling link

erstmals findet bei der as7 baureihe die lastmessung serienmäßig am seilfestpunkt statt.
for the first time on the as 7 series, load measurement is at the rope anchorage as standard.

erstmals findet bei der as 7 baureihe die lastmessung serienmäßig am seilfestpunkt statt.
for the first time on the as 7 series, the load is measured at the rope anchorage as standard.

werden dies pratzen zum beispiel mit messkörpern zur lastmessung ausgerüstet ist die krafteinleitung in das gebirge in den pratzen direkt messbar.
this brackets for example equipped with measuring bodies for load measurement is directly measurable the force application into the mountains in the brackets.

an dieser stelle setzt die neue coolstep technologie von trinamic an: in den schrittmotortreiber ist eine hochauflösende lastmessung integriert.
this is where trinamic’s new coolstep technology comes in: the tmc26x family uses an integrated, high-resolution load measurement sensor.

zudem kann mithilfe einer lastmessung die maximale pv-leistung begrenzt werden um somit die ladeleistung des inverter-chargers zu begrenzen.
there is also a possibility to implement communication between the inverter-charger and the fronius inverter or to implement load measurement to limit the maximum power that is to be consumed by the inverter-charger.

die lösung von kranbauer jaroslav beneš – Žeriavy basiert auf einer lastmessung, einer genauen, lasergestützten positionserfassung von kranbrücken und fahrwerken sowie der abstände der krane zueinander und einer ständigen kommunikation der krane untereinander.
the solution of crane builder jaroslav beneš – Žeriavy is based on load measurement, accurate laser-based position monitoring of the crane bridges and crabs and of the distances of the cranes between one another and continuous intercommunication between the cranes.

die maßgebenden werte der in die modellbildung einfließenden parameter können nur aus felsmechanischen werten gewonnen werden. on-line messverfahren zur kraft und lastmessung, speziell spannungsmessungen, sind in ihre aussagekraft und aktualität nicht zu ersetzen.
the determining values of the parameters flowing into the concept can be won only from rock-mechanical values. on-line measuring procedures to force and load measurings, particularly stress measurements, do not have to be replaced in its force of expression and topicality.

4. der verteilung der gemessenen arbeitspunkte (ideal wäre es, die lastmessungen bei gleicher spannung und stark unterschiedlichen lasten durchzuführen; bei einer zweiten leerlaufmessung sollte die spannung um 10 bis 20% differieren.)
4. the spread of the measured data (ideally, the loaded operating point voltages should be the same while loads should differ strongly; for a second no load operating point the voltage should differ by 10 to 20 percent).