Usted buscó: lebensweisheiten (Alemán - Inglés)

rory sutherland: lebensweisheiten eines werbe-fachmanns
rory sutherland: life lessons from an ad man

zum abschluss hier noch ein auszug aus toxicas lebensweisheiten: ;)
finally an excerpt from toxica's worldly wisdoms: ;)

jeder kennt lebensweisheiten, sie werden geradezu inflationär genutzt.
everyone knows some — aphorisms are used almost inflationary.

"sprichwörter enthalten lebensweisheiten, vorschriften oder warnungen", erklärte sie.
"proverbs contain pearls of wisdom, commandments or warnings," she explained.

http://www.therodhusgallery.com/die-100-besten-lebensweisheiten/
http://quotecorner.com/success-quotes.html

die bibel, ein verstaubtes, altes buch - lebensweisheiten eines antiken volkes?
the bible - a dusty old book; experiences of an ancient nation?

es ist, als ob man samen in form von tugenden und lebensweisheiten in den fruchtbaren boden des bewusstseins aussät.
telling stories is like planting seeds (qualities and perceptions) into the fertile soil of human consciousness.

und zwischendurch gibt es lebensweisheiten: "wirkliche liebeslieder sind immer lieder von der sehnsucht."
and there are worldly wisdoms in between: "real love songs are always songs about longing."

ich hoffe, daß die irische präsidentschaft zeit und energie opfern wird, um diese lebensweisheiten der britischen regierung zu verdeutlichen.
i hope that the irish presidency will devote time and energy to explaining these facts of life to the british government.

aber buta ist stark und hat keine angst, zumal ihm der alte seifenverkäufer aus den bergen mit seinen lebensweisheiten viel kraft und zuspruch gibt.
they even destroy his stone signs. but buta is strong and is not afraid of them, especially since the old soap seller from the mountains has been giving him a lot of strength and encouragement by his worldly wisdom.

die themen der nordischen gottheiten und naturreligionen, schamanische beschwörungen und mythen transportieren das weltbild und die lebensweisheiten der alten zeiten bis in die gegenwart.
the themes of the nordic deities and natural religions, shamanic incantations and myths carry the philosophy and wisdoms of the ancient times to the present day.

auf diese art und weise wurde das wissen (und lebensweisheiten) über jahrhunderte hinweg weitergegeben, in der dauphine wie anderswo.
a means to transmit professional know-how (and general facts about life) that has continued for centuries, in the dauphiné and elsewhere.

die enthaltenen uberlegungen reichen von ernahrung und gesundheit uber spiritualitat bis hin zu sexualitat. durch die beschriebenen praktischen lebensweisheiten wurden die bucher zur grundlage fur mehrere soziologische studien und akademische abhandlungen.
with their practical wisdom on matters of everyday life, the books have become the basis for a number of sociological studies and scholarly papers.

dabei ist ein berührender film über menschen entstanden, die in ihren "eigenen" welten leben, ihre eigene anschauungen und lebensweisheiten haben.
this resulted in a touching film about people who live in their “own” world, have their own views and think up their own worldly wisdoms.

opa läßt es sich dabei auch nicht nehmen, den jungen spinnen seine lebensweisheiten beizubringen: 1. spinnen sind nicht insekten – insekten haben sechs beine
1. spiders are not insects – insects have six legs

videoarbeiten zu lebensweisheiten und gedankensplittern für den denkantrieb? hier gibt es dunkle seiten der weisheit: alles ist eine frage der perspektive! clips einfach herunterladen und verbreiten ...
videos about aphorisms for a think impetus? we give you some dark sides of wisdom: all is a question of the right perspective! have a look, feel free to download clips and easily spread them into the world ... command project how do we have to be? what do we have to think?

qualität als lebensweisheit: das ist das vorrangige ziel der bildung.
quality in the sense of providing tools for intelligent living, then: that is the primary goal of training.