Usted buscó: lehrbetrieb (Alemán - Inglés)

lehrbetrieb
training farm

der lehrbetrieb wurde am 13.
a history of russia.

wintersteiger, ein "ausgezeichneter" lehrbetrieb
wintersteiger, ein "ausgezeichneter" lehrbetrieb

das itv ist in den lehrbetrieb der universität integriert.
the itv denkendorf is integrated in the teaching activities of stuttgart university. for professionals and executives in the textile industry scientific meet-ings (denkendorfer kolloquien) are regularly held.

die medizinische fakultät nimmt den lehrbetrieb wieder auf.
the department of medicine resumes teaching.

auf einen lehrbetrieb entfallen durchschnittlich 11,5 lehrlinge.
each company trained an average of 11.5 apprentices.

gropius strebt die abtrennung der produktionswerkstätten vom lehrbetrieb an.
gropius seeks to separate the production workshops from teaching.

unter großen schwierigkeiten wurde der lehrbetrieb wieder aufgenommen.
with great difficulty, the teaching was resumed.

unmittelbar nach dem krieg führte die rwth ihren lehrbetrieb weiter.
world war i, however, was a serious setback for the university.

ab dem wintersemester 2017 startet dort der lehrbetrieb für alle folkwang gestalterinnen.
the 2017 winter semester will witness the start of teaching activities, enabling the zollverein to become home to the entire design faculty of the folkwang university of the arts together with its workshops and all its students and staff.

der skia/retinoskop trainer ist ideal zum Üben und für den lehrbetrieb.
this model eye is ideal for teaching and practice.

mehr als 40 ks 94-regler wurden inzwischen für den lehrbetrieb gekauft.
meanwhile, more than 40 of the ks 94 controllers have been purchased by the training centers.

oktober 1945 die universität jena als erste deutsche universität den lehrbetrieb wieder auf.
in 1953, jena was a centre of the east german uprising against gdr policy.

ideal geeignet für forschung, lehrbetrieb, patientenaufklärung, digitale patientenarchivierung und telemedizin.
ideally suited for teaching, research, patient clarification, digital patient history and telemedicine.

«der ecf lehrgang wurde von anfang an im lehrbetrieb eingesetzt und sorgfältig evaluiert.
«the ecf course was included in the teaching programme from the start and was carefully evaluated.

die im simulator integrierte streckensimulation ermöglicht die visualisierung von regelungstechnischen effekten im lehrbetrieb wie im lehrbuch.
moreover, the control loop integrated in the simulation tool allows experiments with various control strategies during training.

ein jahr später nahm die staatliche "hochschule für fernsehen und film münchen" den lehrbetrieb auf.
most film schools will hold a festival, or showcase, of student works at the end of a semester or school year.

20.01.2006 : auch das dijkstra-modul wird im lehrbetrieb verwendet (fotos)
2006-01-20 : the dijkstra module is used in a lecture (photos)

steigerung des niveaus der einrichtungen, indem moderne forschungslabors für den hochschul-lehrbetrieb zugänglich gemacht wurden.
improvement of facilities through the opening up of high standard research labs for graduate studies.

zum einen auf das 1949 gegründete "san diego college for women", welches 1952 seinen lehrbetrieb aufnahm.
== history ==chartered in 1949, the university opened its doors to its first class of students in 1952 as the san diego college for women.